ABGLANZ
Gaben zwei sich einen Abschiedskuß,
Anscheinend zwei Freundinnen.
Stieg die eine in den Omnibus.
Und der Omnibus fuhr von hinnen.
Die im Omnibus saß mir zugewandt.
Und ich sah, daß in ihrem Gesichte
Noch lange ein liebes Lächeln stand;
Das erzählte eine kleine Geschichte.
(Joachim Ringelnatz, Abglanz, aus: Gedichte dreier Jahre, 1932, Online-Quelle)
Alone
Everybody is nice
Or wonderful. –
Daß ich das auch deutsch sagen könnte, weiß
Ich, und behaupte 2 mal 10 ist Null.
Doch was ist jedermann? Und was sind die,
About wir schelten?
Vielleicht sind alle sie
An einer Stelle einzig oder selten.
Freundin, raff deine Röcke übers Knie
Und gehe leise, ohne Melodie
Und nur bei Dunkelheit
Mit mir durch alle Welten.
(Joachim Ringelnatz, Alone, aus: Allerdings, 1928, Online-Quelle)
Sieh, ich war so oft allein
Sieh, ich war so oft allein
Und ich lernte gleich den Zweigen,
Gleich dem Stein,
Träume wachen, Worte schweigen.
Denke, daß ich Dichter bin.
Eure Sonne ist nicht meine.
Nimm als Freund mich hin,
Wenn ich dir auch fremd erscheine.
Laß mich lauschen aus der Ferne,
Wenn ihr tanzend schwebt,
Daß auch ich das Schwere lerne:
Wie man narrenglücklich lebt.
Hans Bötticher (Joachim Ringelnatz (Pseudonym ab 1919)), Sieh, ich war so oft allein, aus: Gedichte, 1910, Online-Quelle)
Quelle: Pixabay
Weiß von euch zufällig jemand, wie/ob man bei einzelnen Wörtern innerhalb eines Absatzes (das ist wichtig) die Schriftart verändern kann? Bei dem zweiten Gedicht haben die englischen Wörter im Original eine andere Schriftart, und ich mag nicht glauben, dass das in dem hochgepriesenen, ach so flexiblen neuen Editor nicht geht.
Neue Woche, neues Glück? Ich hoffe doch sehr. Kommt gut, heil und heiter in und durch die neue Woche!
















