明明讲冷笑话
Ming ming jin leng xiao hua
You said a lame joke
像冻到北极
Xiang dong dao bei ji
as cold as the north pole
还要我陪你吃冰
Hai yao wo pei ni chi bing
Yet you want me to eat ice with you
恋爱是什麽逻辑
Lian ai shi shen me luo ji
What is the logic in love?
算算星座和命理
Suan suan xing zuo he ming li
Looking at star signs & fortunes
到底谁在你心里
Dao di shui zai ni xin li
who is really in your heart?
你这麽惊天地
Ni zhe me jing tian di
Just as you walk into the lift
就要一路证明
Jiu yao yi lu zheng ming
you have to fix up yourself
谁在乎我有得比
Shui zai hu wo you de bi
You’re some competition for me
当我一遇上你
Dang wo yi yu shang ni
Even as the expert
却那麽情不自禁
Que na me qing bu zi jin
I am controlled by love
甘愿被你蹂躏
Gan yuan bei ni rou lin
Willing to be tormented by you
你什麽时候
Ni shen me shi hou
When are you going
要回去你们火星
Yao hui qu ni men huo xing
to return to your planet
我越来越介意
Wo yue lai yue jie yi
I’m starting to mind more & more
作梦也梦到你
Zuo meng ye meng dao ni
even dreaming about you
就像是我的天敌
Jiu xiang shi wo men de tian di
As though you are my enemy
是不是
Shi bu shi
isn’t that so?
你爱罗嗦又爱生气
Ni ai luo suo you ai sheng qi
You like to nag & be angry
喜欢我还嘴硬
Xi huan wo hai zui ying
You like me, yet you won’t say it
好面子要加三级
Hao mian zi yai jia san ji
Going the extra mile to save face
好像被你吃定
Hao xiang bei ni chi ding
Like I’m dominated by you
败给你 说话的眼睛
Bai gei ni shuo hua de yan jing
Defeated by you, your speaking eyes
败给你 微笑的魔力
Bai gei ni wei xiao de mo li
Defeated by you, your smile’s magic
不知不觉
Bu zhi bu jue
Unconciously
想每天跟你在一起
Xiang mei tian gen ni zai yi qi
I want to be with you everyday
Ooh babe babe ooh Babe babe ooh love
败给你 少一根神经
Bai gei ni shao yi gen shen jing
Defeated by you, how you’re a little dim
爱上你 这是我的命
Ai shang ni zhe shi wo de ming
To fall in love with you is my fate
我们世界
Wo men shi jie
In our world,
连斗嘴都有默契
Lian dou zui dou you mo qi
we have tacit understanding, Even when we’re quarelling
Ooh babe babe ooh Babe babe ooh
请问你何必
Qing wen ni he bi
Can I ask why
把我抓得那麽紧
Ba wo zhua de na me jin
you must cling onto me so tightly?
只是穿得性感些而已
Zhi shi chuan de xing gan xie er yi
Just dress a bit sexier
你明明很自恋
Ni ming ming hen zi lian
You’re obviously really narcissistic
饶了那后照镜
Rao le na hou zhao jing
Please give that rear view mirror a break
我心中你是第一名
Wo xin zhong ni shi di yi ming
In my heart you’re number one
耐心还有爱心
Nai xin hai you ai xin
patien & kind
爱不是有帅气就可以
Ai bu shi you shuai qi jiu ke yi
Love isn’t all about being handsome
拜托你别一直耍嘴皮
Bai tuo ni bie yi zhi shua zui pi
Please stop trying to be difficult
Oh my oh my oh my oh my god
你什麽时候
Ni shen me shi hou
When are you going
要回去你们火星
Yao hui qu ni men huo xing
To return to your planet
我越来越介意
Wo yue lai yue jie yi
I’m starting to mind more & more
作梦也梦到你
Zuo meng ye meng dao ni
even dreaming about you
就像是我的天敌
Jiu xiang shi wo men de tian di
As though you are my enemy
she says
但奇怪只要看到你
Dan qi guai zhi yao kan dao ni
But strangely when I see you
就变得很开心 (有吗?)
Jiu bian de hen kai xin (you ma?)
I become really happy (are you?)
我已不能判你出局
Wo yi bu neng pan ni chu ju
I can’t strike you out anymore
好想把你吃定
Hao xiang ba ni chi ding
I want to dominate you
败给你 说话的眼睛
Bai gei ni shuo hua de yan jing
Defeated by you, your speaking eyes
败给你 微笑的魔力
Bai gei ni wei xiao de mo li
Defeated by you, your smile’s magic
不知不觉
Bu zhi bu jue
Unconciously
想每天跟你在一起
Xiang mei tian gen ni zai yi qi
I want to be with you everyday
Ooh babe babe ooh Babe babe ooh love
败给你 少一根神经
Bai gei ni shao yi gen shen jing
Defeated by you, how you’re a little dim
爱上你 这是我的命
Ai shang ni zhe shi wo de ming
To fall in love with you is my fate
我们世界
Wo men shi jie
In our world
连斗嘴都有默契
Lian dou zui dou you mo qi
we have tacit understanding, Even when we’re quarelling
Ooh babe babe ooh Babe babe ooh
我真的败给你 爱上了你
Wo zhen de bai gei ni ai shang le ni
I’m really defeated by you, Fell in love with you
看到小狗就蹲下去
Kan dao xiao gou jiu dun xia qi
You see a puppy & kneel down
一直亲 你一定充满
Yi zhi qin ni yi ding chong man
& keep on kissing it, you must be filled with
我没发现的爱心
Wo mei fa xian de ai xin
Kindness that i haven’t discovered
败给你 爱上你
Bai gei ni ai shang ni
Defeated by you,Fell in love with you
看不见你会生病
Kan bu jian ni hui sheng bing
Not seeing you makes me fall ill
原来我也有 害怕你
Yuan lai wo ye you hai pa ni
Turns out that I suffer the fear of you
突然不见的危机
Tu ran bu jian de wei ji
Suddenly disappearing
你也有 温柔的时候
Ni ye you wen rou de shi hou
You also have a time of gentleness
害我抬起头
Hai wo tai qi tou
Making me lift my head
以为天上下着红雨
Yi wei tian shang xia zhe hong yu
Thinking that the sky is pouring read rain
不然就是我还没有睡醒
Bu ran jiu shi wo hai mei you shui xing
Or maybe I’m just not awake
这样一个我乘以这样一个你
Zhe yang yi ge wo cheng yi zhe yang yi ge ni
One of me times one of you
竟然等於我爱你
Jing ran deng yu wo ai ni
Actually equals I love you
爱上你
Ai shang ni
Falling in love with you
一天又一天又一天
Yi tian you yi tian you yi tian
day by day by day
我败给你
Wo bai gei ni
Defeated by you
说话的眼睛 (我败给你)
Shuo hua de yan jing (wo bai gei ni)
your speaking eyes (defeated by you)
败给你
Bai gei ni
Defeated by you
微笑的魔力 (我爱上你)
Wei xiao de mo li (wo ai shang ni)
your smile’s magic (I fall in love with you)
不知不觉
Bu zhi bu jue
Unconciously
想每天跟你在一起
Xiang mei tian gen ni zai yi qi
I want to be with you everyday
Ooh babe babe ooh Babe babe ooh love
(想每天跟你在一起 babe)
(Xiang mei tian gen ni zai yi qi babe)
I want to be with you everyday, babe
败给你 少一根神经 (我败给你)
Bai gei ni shao yi gen shen jing (wo bai gei ni)
Defeated by you, how you’re a little dim (defeated by you)
爱上你 这是我的命 (我爱上你)
Ai shang ni zhe shi wo de ming (wo ai shang ni)
To fall in love with you is my fate ( I fall in love with you)
我们世界
Wo men shi jie
In our world
连斗嘴都有默契
Lian dou zui dou you mo qi
we have tacit understanding, Even when we’re quarelling
Ooh babe babe ooh Babe babe ooh (Ooh babe babe Ooh ooh babe)
败给你 说话的眼睛 (败给你)
Bai gei ni shuo hua de yan jing (bai gei ni)
Defeated by you, your speaking eyes (defeated by you)
败给你 微笑的魔力 (Yeah yeah yeah)
Bai gei ni wei xiao de mo li (Yeah yeah yeah)
Defeated by you, your smile’s magic (yeah yeah yeah)
不知不觉
Bu zhi bu jue
Unconciously
想每天跟你在一起
Xiang mei tian gen ni zai yi qi
I want to be with you everyday
Ooh babe babe ooh Babe babe ooh love
败给你 少一根神经
Bai gei ni shao yi gen shen jing
Defeated by you, how you’re a little dim
(我败给你 我败给你)
(Wo bai gei ni wo bai gei ni)
(I am defeated by you, I am defeated by you)
爱上你 这是我的命 (我爱上你)
Ai shang ni zhe shi wo de sheng ming (wo ai shang ni)
To fall in love with you is my fate ( I fall in love with you)
我们世界
Wo men shi jie
In our world
连斗嘴都有默契
Lian dou zui dou you mo qi
we have tacit understanding, Even when we’re quarelling
Ooh babe babe ooh Babe babe ooh My god my god my god my god My god my god
我真的败给你啦
Wo zhen de bai gei ni la
I’m really defeated by you
My god my god my god my god Oh my love
Morning Dew ~Bringing new Hope~ 