O matadouro [conto]

Minha perna estava quebrada. Tinha certeza que estava quebrada. Doía desgraçadamente como dói uma perna quebrada. Mas não arredei o pé. Dei dois tiros, tomei um comprimido de anfetamina com vodka e voltei… Continuar lendo

440hz – Rumo à lugar nenhum… [contos] (e-book)

Caros leitores, Em 2015 o AntimidiaBlog teve muitos altos e baixos. As atualizações não tiveram a frequência que este blogueiro deseja e seus leitores estão acostumados. Peço desculpas por isso. Desculpa. Posso dizer… Continuar lendo

Passagem só de ida para o inferno [conto]

Aquilo era um velório e estava tão animado quanto um velório pode estar. Os mais próximos lembravam os bons momentos do Carlos. O sucesso nos negócios, a festa de casamento, quando ele tocava… Continuar lendo

All Star #37 [conto]

Se andasse armado me mataria ao menos dez vezes por dia. A primeira seria logo ao acordar. Qualquer um que já teve 17 anos sabe o quão difícil é encarar a escola as… Continuar lendo

Os Pequenos Trenós – Walt Whitman (1844) [tradução livre]

Publicado originalmente na revista The Columbian Lady’s and Gentleman’s, na edição de Setembro de 1844. Tradução Livre | Eder Capobianco Um esboço de uma manhã de inverno na estação Battery Place. Pouco antes… Continuar lendo

A necessidade que impulsiona o desespero [conto]

Levantei e coloquei para fora, por via oral, toda merda que borbulhava no meu estômago. Um copo de qualquer coisa que fizesse minha cara retorcer enquanto desce seria o suficiente para tornar este… Continuar lendo

As batatas [conto]

No começo era só um sonho de José. “Se um dia eu ganhar na mega sena…….”. Foram anos sonhando em viajar para Amsterdam, viver na praia, em um casão e um carrão, levar… Continuar lendo

Nossa Necessidade de Sinceridade Religiosa – Por William Butler Yeats (1926) [tradução livre]

Tradução Livre | Eder Capobianco Publicado originalmente na revista The Criterion, Vol. 4, Número 2, em 1926. I Algumas semanas atrás, um amigo meu de Dublin recebeu pelo correio uma circular do Christian… Continuar lendo

Tardes manhã [conto]

A angústia se concentra no centro do ser: o imbigo. O imbigo é magnético, e funciona num movimento contínuo de atração e repulsa que se auto-alimenta perpetuamente das forças obscuras e celestiais que… Continuar lendo

Considerações sobre Arte – Ralph Waldo Emerson (1841) [tradução livre]

Tradução Livre | Eder Capobianco Publicado originalmente na revista The Dial, na edição de janeiro de 1841. Todas as áreas da vida, nos dias atuais – Comércio, Política, Letras, Ciência, Religião – parecem… Continuar lendo

Tempo, espaço e gravitação – Albert Einstein (1919) [tradução livre]

Tradução Livre | Eder Capobianco Originalmente publicado no jornal London Times, na edição de 28 de novembro de 1919. Após a lamentável ruptura nas antigas relações internacionais existentes entre os homens de ciência,… Continuar lendo

Os Idiotas – Por Joseph Conrad (1898) [tradução livre]

Tradução Livre | Eder Capobianco Publicado originalmente na coletânea de contos Tales of Unrest, em 1898. Estávamos a conduzir ao longo da estrada de Treguier a Kervanda. Passámos num trote rápido entre as… Continuar lendo

Minha fuga da escravidão – Por Frederick Douglass (1881) [tradução livre]

Tradução Livre | Eder Capobianco Publicado originalmente na revista The Century Illustrated, número 23, edição de novembro de 1881. Na primeira narrativa de minha experiência durante a escravidão, escrita há quase quarenta anos,… Continuar lendo