Chiar dacă nu s-ar spune, japonezii se dau în vânt masiv după bere, fie că e a lor, fie că e vorba de mărci cu licenţă. Despre a lor spun că e tradiţională, că are un aer unic care o face japoneză get-beget… deh, nu sunt ei nemţii orientului? Nu sunt ei prietenii numărătorii precise, al conservatorismului şi al haosului organizat? De faţă am studiat un exemplar dintr-o altă bere japoneză: Kuradashi Draft Beer. Prezentare seacă, etichetă bicloră (cu multă bibliografie în kanji) reprezentând patru băieţi de modă veche surprinşi păzind 3 butoaie consistente. Schematic şi tipic japonez. Aici ia notă mare… Berea nu are aproape nimic deosebit în materie de prezenţă în pahar. M-a frapat însă (negativ) viteza cu care a dispărut spuma (adică până m-am agitat cu poza, a trecut pe nebănuite…). Altfel, o carbonaţie rezonabilă, corp subţirel, ingrediente bine echilibrate însă nu forţate ci mai mult impresii ale unor arome foarte tari, aspecte acrişoare şi ierboase. Un lager comun…
Producător: Sapporo Breweries, Tokyo, Japonia
Stil: lager
ABV: 4,5%
Culoare: galben obişnuit, transparent. Carbonaţie medie, spuma a dispărut aproape instantaneu şi evident n-a lăsat dantelă pe pahar.
Aroma: malţ, probabil extensii de boabe nemalţificabile, aspecte acrişoare şi ierboase.
Gust: Corp subţire, mediu astringent, textură cam apoasă însă bine echilibrată ca ingrediente. Compoziţia mi s-a părut destul de diluată, cu malţ, aspecte ierboase vagi, conformaţie acrişoară în primă instanţă, trecând ulterior la un amărui comun. Finish de scurtă durată şi medie intensitate, mălţos, floral şi acrişor. O bere veselă, fără mari pretenţii…
Pale lager from Japan. Common yellow look, transparent. Average carbonation, no head retentio, no lace traces. Nose: malt, grains (rice or corn), herbal and sourish hints. Thin body, average astringency, watery texture but the ingredients are well balanced. Light malt, light hops, herbal and floral hints. Average intensity finish, malty and some sour hints. Common lager…








