-
Continue reading →: Ukraine lesen: Victoria Amelina – Ein Zuhause für DomWir schreiben das Jahr 1991, Unabhängigkeit der Ukraine, doch in der Wohnung von Familie Zilyk hängt immer noch ein Kalender von 1989. Hin und wieder verlässt Großvater Iwan die Zwei-Zimmer-Wohnung in Lwiw und fährt zu seiner Datscha. Im Schuppen setzt er sich in das Cockpit eines nicht mehr funktionstüchtigen Kampfjets.…
-
Continue reading →: László Krasznahorkai, Herscht 07769Viele Menschen wagen sich nicht an die Romane des ungarischen Literatur-Nobelpreisträgers László Krasznahorkai heran, denn er soll ohne Punkt schreiben, nur einen einzigen Punkt setze er am Ende, obwohl Krasznahorkai der Auffassung sei, dass nur Gott einen Punkt setze, aber im Indikativ, und so scheinen die Romane eben schwierig zu…
-
Continue reading →: Ukraine lesen: Victoria Amelina – Blick auf Frauen Den Krieg im Blick„Ich habe gerade mitten in Lwiw meine erste Waffe gekauft.“ Mit diesem Satz beginnt Victoria Amelina ihr Tagebuch von Krieg und Gerechtigkeit, so der Untertitel des Bandes Blick auf Frauen Den Krieg im Blick. Es ist der 17. Februar 2022, wenige Tage vor der Vollinvasion Russlands in die Ukraine. Zuvor…
-
Continue reading →: Lesemonat Dezember 2025Im Dezember haben Miss Booleana und ich uns zu einem spontanen Buddy Read von Emma zusammengetan. Emma war mein erster Roman von Jane Austen und Miss Booleanas letzter. :-) Im Roman wird eifrig flaniert & parliert, wie es sich für privilegierte Menschen mit überschüssiger Tagesfreizeit gehört. Ansonsten gab es Kutschen,…
-
Continue reading →: Ukraine lesen: Donezk Girl – Tamara DudaMit siebzehn Jahren wird sie von ihrem Vater zur Großmutter nach Donezk im Donbas geschickt, die zunächst namenlose Ich-Erzählerin in Donezk Girl. Aufgewachsen ist sie in der nordwestlichen Ukraine. Ihre Mutter ist tot, ihr Vater nennt sie „Los jetzt, komm her“. Ich glaube, niemand im Ort erinnerte sich daran, wie…
-
Continue reading →: Plündernd durch die Dörfer ziehen – Tolstoi: Krieg und Frieden„Und der Krieg begann, das heißt, es vollzog sich ein Geschehnis, das aller menschlichen Vernunft und aller Menschennatur ins Gesicht schlägt. Millionen von Menschen verübten gegeneinander eine so unzählige Menge von Übeltaten, Betrug, Verrat, Diebstahl, Herstellung und Ausgabe falscher Banknoten, Raub, Brandstiftung und Mord, wie sie sonst die Annalen aller…
-
Continue reading →: Lesemonat November 2025Слава Україні! Bei meiner ersten Lektürebegegnung mit dem ukrainischen Autor Andrej Kurkow im Lesemonat Juni war ich von seinen plastischen Figuren (inklusive Pinguin) sehr angetan. Probleme hatte ich allerdings mit teils schablonenhaften Formulierungen. Nun war es bei der Lektüre des Romans Graue Bienen so, dass mir die gehäufte Verwendung der…
-
Continue reading →: Ukraine lesen: Graue Zone, Graue Bienen – Andrej KurkowWinter 2016/2017: Sergej und Paschka sind die letzten Bewohner des Dorfes Malaja Starogradowka. Das Dorf liegt in der sogenannten Grauen Zone im Donbas. Hinter dem Hügel, den Sergej aus seinem Haus sieht, hat sich die ukrainische Armee verschanzt. Auf der anderen Seite des Dorfes, hinter dem Haus von Paschka, haben…
-
Continue reading →: „Nimm dich in Acht vor den Menschen.“ – Romain Gary: Europäische ErziehungWinter 1942/1943, in den Wäldern bei Wilna: Der vierzehnjährige Janek lebt mit seinem Vater in einem Waldversteck. „Nimm dich in Acht vor den Menschen“, hatte der Vater ihm gesagt. Und der Vater sagte es ein zweites Mal: „Nimm dich in Acht vor den Menschen.“ Falls er eines Tages nicht wiederkehre,…
-
Continue reading →: Lesemonat Oktober 2025Der Roman Gittersee von Charlotte Gneuß: Die 16-jährige Karin lebt in der DDR der siebziger Jahre. Ihr Freund Paul „macht rüber“, sie selbst bleibt zurück mit einem trinkenden Vater, einer unglücklichen Mutter, einer kleinen Schwester und einer ruppigen Großmutter: „Oma meint das nicht so. Sie ist nur sauer, weil sie…
-
Continue reading →: Alte und neue Jünger. Oder: Erika Mann hätte nicht verpixeltAm 13. Oktober 1930 tritt der neu gewählte Reichstag zusammen. Die NSDAP war mit 18,3 Prozent der Stimmen als zweitstärkste Partei aus der Wahl hervorgegangen. Die Abgeordneten der NSDAP tragen Anzüge, darunter braune Hemden mit Hakenkreuzbinde. Am 17. Oktober 1930 tritt Thomas Mann auf das Podium im Beethovensaal der Berliner…
-
Continue reading →: Lesemonat September 2025Im Lesemonat September bin ich von Die Vegetarierin, diesem gern „verstörend“ genannten Roman der südkoreanischen Literaturnobelpreisträgerin Han Kang, verstört worden. Die zuvor so perfekt durchschnittliche Yong-Hye stellt über Nacht den Fleischkonsum ein, später dann jegliche Nahrungsaufnahme. Sie sei ein Baum, der nur Wasser und Licht benötige, sagt sie. In der…
-
Continue reading →: Sachdienlicher Hinweis: Die drei Fragezeichen ermitteln im Thomas-Mann-Haus„Licht, er brauchte Licht.“ Kollegen (d/w/m), wir haben es hier mit einem spezialgelagerten Sonderfall zu tun. Denn es ist doch sicherlich kein Zufall, dass die Zentrale der drei Fragezeichen, beheimatet auf dem Gelände des Gebrauchtwarencenters Titus Jonas (aka Schrottplatz) in Rocky Beach nur einen US-amerikanischen Katzensprung von Seven Palms, dem…
-
Continue reading →: „Der Krieg hat niemals aufgehört.“ – Tijan Sila: Radio Sarajevo„Als die ersten Bomben fielen, lag ich bäuchlings auf dem Schlafzimmerteppich und hörte Radio – der Sender spielte David Bowies Suffragette City, als plötzlich ein metallisches Kreischen die Luft zerriss und eine Explosion unsere Vorhänge aus der Schiene blies.“ Der erste Satz von Radio Sarajevo geht in medias res –…
-
Continue reading →: Lesemonat August 2025Zunächst: Christa Wolfs beeindruckende Erzählung Was bleibt, in einem öffentlichen Bücherschrank entdeckt. In Wolfs eigenen Worten: „Die Erzählung entstand 1979 und beschreibt die Zeit Ende der siebziger Jahre, in der Staatssicherheitsbeamte wochenlang bei uns vor dem Haus standen.“ Eben dies schildert der autofiktionale Text, eingebunden in Reflexionen über die eigene…
-
Continue reading →: Leonhard Frank: Die RäuberbandeIm Würzburg des Kaiserreichs bilden Schüler eine Bande, inspiriert von Schillers Räubern und Karl Mays Winnetou-Romanen. Ihr Bandenpfiff ist „Nieder mit der Tyrannei“. Die Tyrannen, das sind die Erwachsenen. Irgendwann werden sie Rache nehmen und ganz Würzburg einäschern, das schwören sie sich. Und dann soll es in den Wilden Westen…
-
Continue reading →: Lesemonat Juli 2025Im Lesemonat Juli war ich etwas late to the Deichbauparty mit Theodor Storms Werk Der Schimmelreiter. Die Novelle aus dem Jahr 1888 mit ziemlich vielen unerhörten Begebenheiten hat mir ausgesprochen gut gefallen: Hauke versus Ole, Tradition versus Fortschritt, Aufklärung versus Aberglaube – und ziemlich viele tote Tiere in der Binnenerzählung. Dass…
-
Continue reading →: „Plastisch, wie?“: Über Thomas Mann lesenDas sind so Ideen von da oben, wenn ein Fan des parataktischen Satzbaus, der einfachen Sprache, dem Team Heinrich, Erika & Klaus angehörend, im Sommer 2024 vier Wochen plus einen Tag auf dem Zauberberg verbringt, dem Thomas-Mann-Buchclub 2025 von Marc (@lustaufbuch auf Insta) beitritt und sich schließlich in den Zauberberg-…
-
Continue reading →: Abraham Sutzkever: „Geh über Wörter wie über ein Minenfeld.“Dichter, Partisan, Bücherretter. Gestern war der Geburtstag von Abraham Sutzkever. Vor vielen Jahren brachte unser Jiddisch-Dozent Jost G. Blum uns die jiddische Literatur aus Vilnius (Wilna, ווילנע), die Dichtergruppe „Jung Wilne“, den jüdischen Widerstand im Wilnaer Ghetto und den Partisanenkampf gegen die Deutschen in den Naroczer Wäldern näher. Nazis, die…
-
Continue reading →: Lesemonat Mai 2025Lese-Highlight der letzten sieben Wochen war Thomas Manns Roman Doktor Faustus. Der Teufelsbündler Leverkühn, der Höllenhund Kaschperl, eine Tauchergondel, der „Bescheidwisser von Weimar“, der frostige Teufel auf der Couch in Italien („Wo ich bin, ist Kaisersaschern.“), der liebreizende Nepomuk, das „Deutschtum“ und seine „Höllenfahrt“. Das alles war sehr fantastisch. Im Thomas-Mann-Buchclub 2025…
-
Continue reading →: „Dieses Kreischen von Eisen auf Eisen“ – Annett Gröschner: Schwebende LastenKranfahrerin in Magdeburg, das ist Hanna. Auch Mutter, Ehefrau, ehemalige Blumenbinderin, Steh-auf-Frau. Um sich die Wartezeiten auf die Kranarbeit zu verkürzen, leiht sie sich Bücher aus der Bibliothek aus. Sie liest die Buddenbrooks, weil sie es so mochte, wie Thomas Mann „Deutsche Hörer“ sagte – damals, als sie mit ihrem…
-
Continue reading →: Go east: Halle an der SaaleZwei Tage in Halle, alle Züge aus der kleinen westdeutschen Landeshauptstadt pünktlich, das fängt schon merkwürdig an. Wird dann aber fast alles wie geplant, außer dass das rotbeteppichte Hotel in Bahnhofsnähe kein Bargeld annimmt. Auch nicht passend? Genervter Blick. Gut, dann gibt es Frühstück und Abendessen im Döner-Laden gegenüber. Die…

