قسم به یاشار(1) و قسم به اشکهای مادرش(2) و قسم به رنجهای پدرش(3) ما [دنیا را] اینچنین نیافریدیم که همواره بر یک پایه بچرخد(4) صبر پیشه کنید و به مبارزه ادامه دهید که نقی غرغر کنندگان را دوست ندارد(5) [ماله کشان] گویند [حال که بلا آمده است] چرا ساکت نمی شوید؛ پس خودتان [مسئول] هستید، نه جنایتکاران!(6) بگویید نقی ما را از برگزیدگان قرار داد تا آگاهی را [بر زمین] پراکنده کنیم و [خرافه را] بزداییم؛ وای بر ما اگر بدانیم و [چشم] فرو بندیم(7) [عباسیان] گویند همه اسیر و زندانی می شوید و [به هلاکت] می رسید(8)به آنها بگو در راه نقی [تا آخر] ایستاده ایم(9) و به راستی، نقی صبورترین و رنج کشیده ترین است(10)
آیات 1-10 سوره مبارکه یاشار
قرعان نقید