L’art de parler pour ne rien dire 

Voici quelques 

 EXPRESSIONS AUTHENTIQUES

que j’ai retenu lors d’interview divers

–  Spot publicitaire pour s’engager dans  l’armée :

 « Soyez vous-même » !

(No comment’, affirmatif !)

 

 

– Interview Désire Less interprète de la chanson « voyage voyage », en évoquant les jeunes qui dansent encore sur son succès remixé :

« C’est bien, c’est cool, c’est extra, c’est super ! »

(Oui bon, on avait compris, c’est bien quoi !)

 

 

 

– Emission sur Direct 8 en parlant de Jean Ferrat, Benichou a dit :

 

« Jean Ferrat est mort, c’est marrant de constater que… »

(Choix de la transition laissant à désirer)

 

 

– Entendu sur une chaine cablée :

 

  " Tant qu’on entend, c’est que l’on est vivant…"

(Et les sourds alors ?)

 

 

– Lors de la déclaration de Clotilde Reiss qui a été retenue en Iran :

 

 « J’ai une pensée pour mes co-détenus qui étaient avec moi… »

(Oui, s’ils étaient co-détenus forcément c’est avec elle !)

 

 

– Entendu en télé :

«  les souvenirs remontent à la surface… »

(On ne peut que remonter… en surface, non ? !)

 

 

 

 

 

Si vous en avez d’autres, je suis preneuse !  

 

 

 

« Bon pied, bon œil ! » …

Allez dire ça à celui qui souffre d’un œil de perdrix !

A bientôt pour la suite…