Matem�ticas en Docbook usando DBTexMath

Sebasti�n Gurin (Cancerbero)

Historial de revisiones
Revisi�n 0.22004-4-20Revisado por: jidl
Peque�as revisiones de formateo y sintaxis
Revisi�n 0.42004-4-21Revisado por: jidl
M�s sugerencias
Revisi�n 0.52004-5-3Revisado por: sg
Redici�n de las secciones "Obtenci�n e Instalaci�n de DBTeXMath" y "No todo es color de rosas..." y otras revisiones.

 

Peque�o explicativo de c�mo representar expresiones matem�ticas en documentos Docbook usando DBTexMath.

Introducci�n

Se supone que el usuario que est� leyendo este documento ya est� convencido de que la herramienta definitiva para la edici�n estructurada de textos es Docbook. Si no es as� o el lector no conoce a�n lo que es DocBook le recomendamos que empiece a aprender qu� es y c�mo usarlo, si es que se dedica a realizar documentos electr�nicos. Las aplicaciones como Microsoft Word y similares ya tuvieron su lugar en la historia y deben aceptar su lugar real en el mundo: un primer contacto de gente principiante con el mundo de la inform�tica, pero nada m�s. Si piensa realizar ediciones serias en su computadora, deber� estar al tanto de las nuevas tecnolog�as como DocBook.

La conveniencia de la edici�n de documentaci�n en un formato estructurado como DocBook es indiscutible. Esta herramienta junto con emacs y su modo mayor PSGML[1]nos permiten hacer documentos r�pidamente y de una forma totalmente distinta a la de las herramientas de tipo WYSIWYG[2], sin tener que preocuparnos por el dise�o y la est�tica del documento y s�lo por su contenido y estructura.

DocBook no es la �nica herramienta para UNIX de su tipo: hay otras m�s antiguas y hasta m�s maduras como TeX[3], LaTeX[4] o troff. Sin embargo, ya sea por la posibilidad de realizar salidas de documentos en una gran variedad de formatos, ya sea orientados a la impresi�n como PDF, PostScript, DVI o RTF, como orientados para la Internet como HTML, ya sea por el alto grado de aceptaci�n que est� teniendo DocBook tanto en el mundo del software libre, como en universidades, empresas privadas, etc�tera es, hoy en d�a la mejor herramienta para la edici�n de documentaci�n.

Notas

[1]

Existe una buena descripci�n del uso conjunto de estas tres herramientas y sus ventajas en http://es.tldp.org/Tutoriales/DOCBOOK

[2]

Siglas de What you see is what you get, y que se refieren a la edici�n electr�nica de textos en software como Microsoft Word, WordPerfect, OpenOffice Writer, etc.

[3]

TeX es un programa de computadoras creado por Donald E. Knuth. La palabra TeX viene del griego tex que quiere decir arte o tecnolog�a. Su prop�sito fue la composici�n de textos y f�rmulas matem�ticas, aunque actualmente va un poco m�s all� de esto. TeX se origin� a finales de 1970 debido a que Knuth se decepcion� de como fue impreso por la Sociedad Americana de Matem�ticos (AMS) el segundo volumen de su famoso libro "The Art of Computing" (ver http://www.tug.org/whatis.html). Hoy en d�a, TeX es un proyecto muy maduro a tal punto que el propio Knuth proclama que es virtualmente libre de errores, y es por esto que su versi�n actual es el n�mero , o sea 3.1415... Es m�s, se dice que el propio Knuth ofrece una recompensa que sube un centavo de d�lar americano por d�a a qui�n pueda descubrir un fallo (bug) en su programa. La recompensa actual es de $327.68.

[4]

LaTeX es un paquete de macros creado por Leslie Lamport cuyo objetivo es permitir que la composici�n e impresi�n de documentos sea hecha de un modo predefinido y profesional. Usa el formateador TeX como su motor de composici�n tipogr�fica.