Amate fortissimo.

Con tutto l’amore che sentite dentro di voi.
Amate fino a scoppiare, fino ad essere incapaci di distinguere se quell’amore che sentite, fa parte di voi o se siete voi stessi ad essere amore.
Amate anche se poi dovrete pentirvi di tutto quell’amore.
Amate a dismisura.
Amate ad oltranza. Anche quando tutto vi si ritorcerà contro. Anche quando vi diranno che è la persona sbagliata, che quell’amore andrebbe riposto diversamente, scandito diversamente.
Amate come se amare significasse stringere i pugni, fino a far sbiancare le nocche, fino a lasciare i segni dei polpastrelli sui palmi.
Amate anche quando chi amate vi fa arrabbiare come nessuno ha mai fatto prima. Anche in quella rabbia dev’esserci amore. Anche quando vi maledirete, anche quando vi manderete al diavolo, rompendo bicchieri e sbattendo ante.
Amate come se la vostra vita dipendesse dall’amore che provate.
Amate voi stessi, prima di tutto, più di tutto, perché altrimenti l’amore che nutrirete verso gli altri non sarà autentico.
Amate anche se quell’amore vi farà piangere, ma non scordate mai che, prima di tutto, l’Amore è quello che vi fa ridere.
Amate i pregi, ma ricordatevi che sono stati i difetti a nutrire l’amore che provate.
Amate con la stessa forza che usereste per salvare il mondo intero.
Amate come se l’amore fosse l’unica ancora di salvezza.
Amate e dimostratelo. Perché le persone che ci stanno accanto, potranno per un qualunque motivo, non esserci più.
Amate forte. Più forte che mai. Che peggio di chi ama troppo, c’è sicuramente chi non ama e non sarà in grado di amare mai.
Gin.

http://ginevracontalestelle.com/

solo .. AUGURI

alle parole della canzone

non ho da aggiungere

Tous ces trains de nuit, ces aeroports,
tous ces longs courriers m’ eloignent de toi
ta photographie est dans mon passeport
et j’ai dans le coeur un sourire de toi

Toutes ces lumieres, tous ces paysages
je les donnerais pour être avec toi
je passe la frontiére au long du voyage
je sais que tu es á côté de moi

Loin des yeux loin du coeur ça n’existe pas
loin des yeux loin du coeur moi je pense à toi
et chaque jour qui passe me rapproche de toi
au rendez-vous de ton amour je suis toujours lá

Moi je me réveille un matin a Londres
et je me proméne le soir dans Athènes
le jour tu es là un peu comme un ombre,
la nuit tu reviens comme un grand soleil

Loin des yeux loin du coeur ça n’existe pas
loin des yeux loin du coeur moi je oense à toi
et chaque jour qui passe me rapproche de toi
au rendez-vous de ton amour je suis toujours là

Loin des yeux loin du coeur pas pour toi et moi
Loin des yeux loin du coeur moi je n’oublie pas
et chaque jour qui passe me rapproche de toi
au rendez-vous de ton amour je suis toujours là

Loin des yeux loin du coeur ça n’existe pas
loin des yeux loin du coeur moi je oense à toi
et chaque jour qui passe me rapproche de toi
au rendez-vous de ton amour je suis toujours là

*************

Tutti questi treni notturni, gli aeroporti, tutte le corriere mi allontanano da te
la tua fotografia è nel mio passaporto e ho nel cuore un tuo sorriso

Tutte queste luci, tutti quei paesaggi li regalerei per essere con te
Passo il confine e durante tutto il viaggio so che sei accanto a me

Lontano dagli occhi lontano dal cuore non esiste
lontano dagli occhi lontano dal cuore io penso a te
e ogni giorno che passa mi avvicino a te, all’appuntamento del tuo amore sono sempre la

Mi risveglio una mattina a Londra e cammino di notte ad Atene
di giorno sei la come un’ombra, la notte ritorni come un grande sole

Lontano dagli occhi lontano dal cuore non esiste
lontano dagli occhi lontano dal cuore io penso a te
e ogni giorno che passa mi avvicino a te, all’appuntamento del tuo amore sono sempre la

Lontano dagli occhi dal cuore, non per te e me
Lontano dagli occhi lontano dal cuore io non dimentico
e ogni giorno che passa mi avvicino a te, all’appuntamento del tuo amore sono sempre la

Lontano dagli occhi dal cuore non esiste
Lontano dagli occhi lontano dal cuore io non dimentico
e ogni giorno che passa mi avvicino a te, all’appuntamento del tuo amore sono sempre la

*************

S´il faut mourir un jour
Je veux que tu sois là
Car c´est ton amour
Qui m´aidera
A m´en aller vers l´au-delà

Alors, je partirai
Sans peur et sans regrets
Et dans mon délire
Je revivrai toute une vie
De souvenirs

Pour traverser le miroir
Je ne veux que ton regard
Pour mon voyage sans retour
Mourir auprès de mon amour
Et m´endormir sur ton sourire

Le temps qui nous poursuit
Ne peut nous séparer
Même après la vie
Nos joies passées
Pour nos unir à l´infini

Pour m´enfoncer dans la nuit
Et renoncer à la vie
Je veux, dans tes bras qui m´entourent,
Mourir auprès de mon amour
Et m´endormir sur ton sourire

Pour traverser le miroir
Je ne veux que ton regard
Pour mon voyage sans retour
Mourir auprès de mon amour
Et m´endormir sur ton sourire