I told my friend about seeing her husband with another woman. After a week of talking to myself about it, going over every detail of seeing with the two of them at the bar, I just had to. My love for my friend wouldn’t allow me to remain silent. I kept thinking about how pleased he must be with himself that he got away with it, that they’d dashed out the door before I caught sight of them. And I thought about the simple fact that he was deceiving my friend.
During that week I’d also thought a lot about the nameless girlfriend Matthew had been cheating on with me. I thought about how she’d found out about Matthew and me, about how it must have made her feel—the hurt, rage and bitterness, the shock at discovering that her perfect boyfriend was so much less so.
Here’s a detail that made our situation unique—the girlfriend (I suppose I should give her a name if I’m going to write about her. Let’s call her Emilie.) was so much younger than me, half my age at the time. (For those keeping score at home, that’s 21 to my then 42, and Matthew’s 37.) She was practically a child when the two of them got together and when I first saw her in the driveway prancing about in shorts, I asked him in an email, in all honesty, if she was one of his nieces. When I was told she was his ‘friend,’ I asked, ‘Is she even of age?’
‘Of course…what do you take me for?’
This was all before I knew exactly what to take him for.
But later, not even that long after he’d struck up his new “friendship” with Emilie, he began to pursue me, and it was as if we became two completely different people when we were drawn together, two utterly different versions of ourselves who acted on their desires with little thought of the outcome.
After the heat and the passion we would become two normal people again. Matthew, suddenly quite shy, would hold my face in his hands and kiss me softly on the lips and we’d whisper our goodbyes. I would slip out via the laundry room hallway and through the side yard, back to my apartment. From there I could see when Emilie would pull in the driveway, sometimes only moments after I’d left Matthew, and I often wondered how he did it. How could he possibly compose himself, when I’d left him with flushed skin from his heart pounding so hard against mine. How could his hands not tremble when confronted with his real, presentable life at his door, opening it to her with kisses.
But back to my friend’s story. The bartenders told me that night that the man had run to the bathroom suddenly and the woman asked for the check because her “husband” had suddenly taken ill. Sudden diarrhea at realizing he’d been spotted by his wife’s dear friend? I pressed the bartenders to be absolutely certain at the details because I would be quoting their words to my friend.
Yes, they were certain.
Still, I waited and thought about what to do. Finally I realized I would want my friend to tell me. So I called her Sunday morning and told her, without preamble and without judgment. Just the facts of what I’d seen. She cried almost immediately and had to get off the phone to confront her husband. I felt dreadful.
My friend has always been very private about her marriage, which I respect. And even now in the aftermath I am not sure what’s happening. She called back that evening and told me that he denied everything, that he’d never been there, which is a lie through and through, but what can I do?
“Are you absolutely sure it was him?” she asked.
Yes, I am. There was no mistaking him.
My friend said, “I would never do that to another woman,” and I concurred. Yet I had, for quite a while–years, actually. People say to forgive yourself, that “everyone” does it. But if I could go back and wipe the slate clean and control my desire, I would. If I had the ability to reverse time and not hurt someone else, yes, I most certainly would.




