junymond

Ich wünsche allen einen guten Rutsch!
I wünsch eich allene e guete Rutsch!
I wünsch eich alle a guata Rutsch!
An guadn Rutsch eich olle!
En jode Rutsch zosamme!
Ick wünsch euch ’nen jut’n Rutsch!
Isch wünsch eich’n gud’n Rutsch!
Ik wünsch jo all’n en goot Rutsch!
Isch wünsch euch all e gudde Rutsch!
E gudde Rutsch eich all!

Wishing everyone a Happy New Year!
Je souhaite à tout le monde une bonne année !
¡Feliz Año Nuevo para todos!
Bon any nou a tothom!
Feliz Ano Novo a todos!
Buon anno a tutti!
Iedereen een gelukkig nieuwjaar!
Godt nytår til alle!
Gott nytt år allihopa!
Godt nyttår til alle!
Hyvää uutta vuotta kaikille!
Gleðilegt nýtt ár öllum!
Szczęśliwego Nowego Roku wszystkim!
Šťastný nový rok všem!
Šťastný nový rok všetkým!
Boldog új évet mindenkinek!
La mulți ani tuturor!
Καλή χρονιά σε όλους!
З Новим роком усіх!
С Новым годом всех!

Herkese mutlu yıllar!
سنة جديدة سعيدة للجميع
שנה טובה לכולם
سال نو مبارک به همه
सभी को नववर्ष की शुभकामनाएँ
みなさん、良いお年を！
新年快乐，大家！
모두 새해 복 많이 받으세요!
สวัสดีปีใหม่ทุกคน
Selamat Tahun Baru semuanya!
Heri ya mwaka mpya kwa wote!
Unyaka omusha omuhle kini nonke!

Besondere Grüße gehen nach, Dänemark, in die Staaten und nach Dresden, und natürlich auch an die, welche ich nicht Aufgelistet habe😉😊

In Städten, in denen viel geböllert wird, möchten ich tierliebe Menschen bitten, am 1. Januar morgens aufmerksam durch ihre Straßen zu gehen und nach verletzten oder geschwächten Tieren Ausschau zu halten.

Silvester hat leider auch Schattenseiten. Viele Tiere geraten in Panik, werden verletzt oder finden den Weg nicht mehr zurück.

Wer helfen möchte und Unterstützung braucht, findet in der Google-Suche meist schnell lokale Tierschutzorganisationen, Tierheime oder Stadttaubenhilfen, die kontaktiert werden können.

Jede aufmerksame Runde kann Leben retten. Danke an alle, die hinschauen 💚🕊️

In cities where a lot of fireworks are used, we ask animal-loving people to walk through their neighborhoods on the morning of January 1st and look out for injured animals. New Year’s Eve unfortunately has its dark sides. Local animal welfare groups or shelters can usually be found quickly via Google.

---

Dans les villes où beaucoup de feux d’artifice sont tirés, nous demandons aux personnes sensibles à la cause animale de parcourir les rues le matin du 1er janvier et de chercher des animaux blessés. Le réveillon a malheureusement ses côtés sombres. Des associations locales de protection animale peuvent être trouvées facilement via Google.

---

En las ciudades donde se lanzan muchos petardos, pedimos a las personas amantes de los animales que salgan a las calles la mañana del 1 de enero y estén atentas a animales heridos. La Nochevieja también tiene su lado oscuro. En Google se pueden encontrar fácilmente organizaciones locales de protección animal.

---

Nelle città dove si spara molto, chiediamo alle persone amanti degli animali di uscire per le strade la mattina del 1° gennaio e cercare animali feriti. Il Capodanno ha purtroppo anche lati oscuri. Le associazioni locali per la tutela degli animali si trovano facilmente su Google.

---

In steden waar veel vuurwerk wordt afgestoken, vragen we dierenliefhebbers om op de ochtend van 1 januari door de straten te lopen en uit te kijken naar gewonde dieren. Oud en Nieuw heeft helaas ook schaduwzijden. Lokale dierenhulporganisaties zijn meestal via Google te vinden.

---

W miastach, gdzie używa się dużo fajerwerków, prosimy osoby kochające zwierzęta, aby rankiem 1 stycznia przeszły się ulicami i zwracały uwagę na ranne zwierzęta. Sylwester ma niestety także swoje ciemne strony. Lokalne organizacje prozwierzęce można łatwo znaleźć w Google.

---

Şehirlerde yoğun şekilde havai fişek atılan yerlerde, hayvanseverlerden 1 Ocak sabahı sokaklarda dolaşıp yaralı hayvanlara dikkat etmelerini rica ediyoruz. Yılbaşı gecesinin maalesef karanlık yönleri de var. Yerel hayvan koruma kuruluşları Google üzerinden kolayca bulunabilir.

---

В городах, где активно используют фейерверки, мы просим неравнодушных к животным людей утром 1 января выйти на улицы и обратить внимание на раненых животных. Новый год, к сожалению, имеет и тёмные стороны. Местные зоозащитные организации легко найти через Google.

---

У містах, де багато салютів, ми просимо небайдужих до тварин людей вранці 1 січня пройтися вулицями та звернути увагу на поранених тварин. Новий рік, на жаль, має й темний бік. Місцеві зоозахисні організації легко знайти через Google.

---

Στις πόλεις όπου γίνεται έντονη χρήση πυροτεχνημάτων, ζητάμε από τους φιλόζωους ανθρώπους να βγουν στους δρόμους το πρωί της 1ης Ιανουαρίου και να προσέχουν για τραυματισμένα ζώα. Η Πρωτοχρονιά έχει δυστυχώς και σκοτεινές πλευρές. Τοπικές φιλοζωικές οργανώσεις βρίσκονται εύκολα μέσω Google.

---

如果在烟花爆竹较多的城市，我们呼吁爱护动物的人在1月1日早上走上街头，留意是否有受伤的动物。跨年夜不幸也有阴暗的一面。通过 Google 很容易找到当地的动物保护组织。

---

みんなが花火をたくさん上げる街では、1月1日の朝に動物思いの人たちが街を歩き、ケガをした動物がいないか気にかけてほしいと願っています。大晦日には残念ながら影の部分もあります。地域の動物保護団体はGoogleですぐに見つかります。

---

모든 도시에서 폭죽이 많이 터지는 곳에서는 1월 1일 아침에 동물을 사랑하는 사람들이 거리로 나가 다친 동물이 없는지 살펴봐 주시길 부탁드립니다. 새해 전야에는 안타깝게도 어두운 면도 있습니다. 지역 동물 보호 단체는 Google에서 쉽게 찾을 수 있습니다.

die Übesetzung wurde von chat gpt gemacht

Lyrics: Komm ich bau dir ein Nest Stock für Stock Ast für Ast Wird ein weiches Bett Damit du Was zum Schlafen hast Such am Boden danach Flieg dann hoch Legs bei dir ab Sodass unser Ich Etwas schönes Zum Schlafen hat Denn ich fall in mein Tief Doch flieg dann hoch Hoch zu dir Ja ich fall in mein Tief Doch flieg dann Hoch Hoch zu dir Suchen uns nh Balkon Und nehmen ihn ein Das wird jetzt dein Thron Dein Thron zum Sein Und ich dein Patron Beschütz uns Zwei Weil das Stadttauben-Sein ist nicht so leicht. Denn ich fall in mein Tief Doch flieg dann hoch Hoch zu dir Ja ich fall in mein Tief Doch flieg dann hoch Hoch zu dir Ja ich fall in mein Tief Doch flieg dann hoch Hoch zu dir Und ich hoff, dass wir uns nicht verlieren.

und glauben auch noch daran……

Die meisten Menschen, die sich selbst als tierlieb bezeichnen, sind in Wahrheit oft egoistisch.
Echte Tierliebe bedeutet, alle Tiere zu lieben – nicht nur die, die man süß oder angenehm findet.

Die meisten Menschen nennen sich tierlieb – doch was bedeutet das wirklich?
Tierliebe endet oft dort, wo das eigene Wohlgefühl beginnt.
Ein Käfer auf dem Boden? Ekel. Ein Glas, ein Stück Papier – und er darf leben. So einfach ist Mitgefühl, wenn man will. Warum also sollte etwas sterben, nur weil es uns nicht gefällt oder unsere Bedürfnisse stört?

Pferde werden als Taxis benutzt.
Tauben verhungern mitten in unseren Städten.
Küken werden geschreddert, weil sie wirtschaftlich „nutzlos“ sind.
Und Fleisch, vollgepumpt mit Wurmmitteln und Hormonen, landet trotzdem auf dem Teller.
All das ist kein Zufall. Es ist der Spiegel menschlichen Egoismus.

Tief in uns wissen wir, was richtig und was falsch ist.
Wir spüren es, auch wenn wir es verdrängen.
Und wenn du glaubst, du wüsstest es nicht – dann frag dich ehrlich:
Würdest du wollen, dass man dich so behandelt?

Mit jedem Tag , kann man an sich arbeiten.🥰

Es ist mühsamer, auf sich selbst zu achten als auf andere –
weil man sich selbst nicht entkommen kann.

in schlechten Zeiten hat man uns gebraucht, heute lässt man uns verhungern.

Falls Ihr mal wieder schlecht über Tauben redet…

Tauben brauchen Taubenschläge!!

Jede Taubenhilfe, in jeder Stadt, benötigt Unterstützung, wenn jeder hilft , werden die Tauben schnell weniger.👍💛

Every pigeon aid organization, in every city, needs support. If everyone helps, the number of pigeons will quickly decrease. 👍💛

Die falsche Erdbeere 🍓

Die falsche Erdbeere, auch Scheinerdbeere genannt, sieht aus wie eine echte Erdbeere, schmeckt aber fast nach nichts. Sie kommt ursprünglich aus Asien und wächst heute bei uns in Gärten und Parks. Die Pflanze wird etwa 10 bis 30 Zentimeter hoch und breitet sich mit langen Stängeln schnell aus.

The False Strawberry 🍓

The false strawberry, also called the mock strawberry, looks just like a real one but has almost no taste. It originally comes from Asia and now grows in gardens and parks. The plant is about 10 to 30 centimeters tall and spreads quickly with its long stems.

———————————————————————————————-

Gundermann 🌿

Der Gundermann wächst auf Wiesen, am Waldrand und in Gärten. Er hat kleine lila Blüten und runde Blätter.
Man kann Blätter und Blüten essen – sie schmecken würzig und minzig, zum Beispiel im Salat oder Tee.

Ground Ivy 🌿

Ground ivy grows in meadows, gardens, and at the edge of forests. It has small purple flowers and round leaves.
You can eat the leaves and flowers – they taste minty and spicy, nice in salads or tea.

——————————————————————————————–

Der Gewöhnliche Nelkenwurz 🌼

Der Nelkenwurz ist eine wilde Pflanze, die man oft an Wegen, Wiesen oder im Wald findet.
Er hat gelbe Blüten mit fünf Blättern und grüne, gezackte Blätter am Stiel. Nach der Blüte bekommt er runde Samenbällchen mit kleinen Häkchen, die sich leicht an Kleidung oder Tierfell festsetzen.

Man kann Wurzeln, Blätter und Blüten essen.
Die Wurzel riecht nach Nelken und schmeckt würzig – man kann sie trocknen und als Tee oder Gewürz verwenden.
Die jungen Blätter passen in Salate oder Kräuterbutter, und die Blüten kann man als Deko auf Essen legen.

Wood Avens (Herb Bennet) 🌼

Wood avens is a wild plant that grows along paths, meadows, and in the forest.
It has yellow flowers with five petals and green, toothed leaves on its stems. After flowering, it makes round seed balls with tiny hooks that stick to clothes or animal fur.

You can eat the roots, leaves, and flowers!
The root smells like cloves and tastes spicy — you can dry it and use it for tea or as a spice.
The young leaves taste nice in salads or herb butter, and the flowers look pretty as decoration on food.

——————————————————————————————

Schafgarbe 🌼

Die Schafgarbe wächst auf Wiesen und am Wegrand. Sie hat viele kleine weiße oder rosa Blüten, die wie ein Blütendach aussehen, und feine, weiche Blätter, fast wie kleine Federn.

Man kann Blätter und Blüten essen.
Die jungen Blätter schmecken würzig und leicht bitter – gut im Salat, in Kräuterbutter oder in Suppen.

Yarrow 🌼

Yarrow grows in meadows and along paths. It has many small white or pink flowers that look like a flower umbrella, and soft, feathery leaves.

You can eat the leaves and flowers.
The young leaves taste spicy and a little bitter – they’re good in salads, herb butter, or soups.

——————————————————————————————–

Klette 🌸

Die Klette ist eine wilde Pflanze, die man oft am Wegrand oder auf Wiesen findet. Ihre Blüten sind rosa bis lila und haben kleine Häkchen, mit denen sie sich an Kleidung oder Tierfell festhalten – daher bleiben die „Kletten“ so gut hängen!

Unter der Erde wächst eine lange braune Wurzel. Sie sieht aus wie eine dicke Karotte.
Man kann die junge Wurzel essen – sie schmeckt nussig und mild, und wird manchmal auch gekocht oder gebraten.

Burdock 🌸

Burdock is a wild plant that often grows along paths or in meadows. Its pink to purple flowers have tiny hooks that stick to clothes or animal fur – that’s why the “burrs” cling so well!

Under the ground, it grows a long brown root that looks like a thick carrot.
You can eat the young root – it tastes nutty and mild, and can be cooked or fried.

Spitzwegerich 🌿

Der Spitzwegerich wächst auf Wiesen, an Wegen und auf Spielplätzen – fast überall, wo Gras wächst. Seine langen, spitzen Blätter stehen wie eine kleine Rosette am Boden, und aus der Mitte wachsen dünne Stängel mit kleinen Blütenähren oben drauf.

Man kann die jungen Blätter essen.
Sie schmecken leicht bitter und grün – gut in Salat, Kräuterbutter oder als Tee.
Wenn man sich schneidet oder gestochen wird, kann man ein Blatt zerdrücken und auf die Haut legen – das hilft gegen Jucken!

Ribwort Plantain 🌿

Ribwort plantain grows on meadows, paths, and even playgrounds – almost anywhere with grass. Its long, pointed leaves form a small rosette on the ground, and from the middle grow tall stems with tiny flower spikes on top.

You can eat the young leaves.
They taste a little bitter and green – nice in salads, herb butter, or as tea.
If you get a cut or insect bite, you can crush a leaf and put it on your skin – it helps stop the itching!

——————————————————————————————–

Einjähriges Berufkraut 🌼 (Feinstrahl)

Das Einjährige Berufkraut, auch Feinstrahl genannt, wächst auf Wiesen, an Wegen und manchmal sogar im Garten. Es sieht aus wie ein zartes Gänseblümchen mit vielen dünnen weißen Blütenblättern und einer gelben Mitte.

Man kann die Blätter und Blüten essen.
Die jungen Blätter schmecken mild und ein bisschen würzig – gut im Salat, als Tee oder zum Verzieren von Essen.

Annual Fleabane 🌼 (Daisy Fleabane)

The annual fleabane, also called daisy fleabane, grows in meadows, along paths, and sometimes even in gardens. It looks a bit like a tiny daisy with many thin white petals and a yellow center.

You can eat the leaves and flowers.
The young leaves taste mild and a little spicy – they’re nice in salads, as tea, or for decorating food.

——————————————————————————————–

Die Weiße Taubnessel 🌿 (Lamium album) ist eine essbare Pflanze – und sie brennt nicht, obwohl sie wie eine Brennnessel aussieht.

Das kannst du essen:
🍃 Blätter: Junge Blätter schmecken mild und leicht nach Erbsen. Du kannst sie roh im Salat essen oder kurz andünsten wie Spinat.
🌸 Blüten: Die weißen Blüten schmecken süß, weil sie Nektar enthalten. Du kannst sie naschen oder als Deko auf Kuchen und Salate legen.
🌱 Triebspitzen: Ganz junge Triebe sind zart und lecker im Kräuterquark oder Smoothie.

Alles andere – Stängel und Wurzeln – lässt man lieber stehen.

The white dead-nettle 🌿 (Lamium album) is an edible plant – and it doesn’t sting, even though it looks like a nettle!

You can eat:
🍃 Leaves: Young leaves taste mild and a bit like peas. You can eat them raw in salads or cook them like spinach.
🌸 Flowers: The white flowers taste sweet because they contain nectar. You can snack on them or use them to decorate cakes and salads.
🌱 Young shoots: The soft new shoots are tasty in herb spreads or smoothies.

Other parts – like the stems and roots – are best left alone.

——————————————————————————————–

Die Brennnessel 🌿 ist eine richtig tolle Wildpflanze – man kann viel davon essen, wenn man sie richtig zubereitet!

Junge Blätter:
Die oberen, jungen Blätter sind weich und gesund. Wenn man sie kurz mit dem Nudelholz rollt oder blanchiert, brennen sie nicht mehr. Du kannst sie wie Spinat kochen, in Suppen, Pestos oder Tee verwenden.

Samen:
Die Samen der Brennnessel sind super nahrhaft – sie schmecken leicht nussig. Du kannst sie über Müsli oder Salat streuen.

Stängel (nur jung):
Ganz junge Triebe sind essbar, wenn man sie kocht oder dünstet.

Tipp: Immer Handschuhe tragen beim Pflücken, damit es nicht piekst!

The stinging nettle🌿 is a great wild plant — and you can eat many parts of it if you prepare it right!

Young leaves:
The soft, young leaves are tasty and healthy. If you roll them with a rolling pin or briefly boil them, they won’t sting anymore. You can cook them like spinach, or use them in soups, pesto, or tea.

Seeds:
The seeds are very nutritious and taste a bit nutty. You can sprinkle them over cereal or salads.

Young stems:
The very young stems can be eaten too — just cook or steam them first.

Tip: Always wear gloves when picking nettles — they sting!

Erinnerungen an meine Kräuterwanderung

Memories of my herb walk

---

🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺🔻🔺

^{ACHTUNG SEHR GIFTIG, NICHT MAL ANFASSEN}!

WARNING: VERY POISONOUS – DO NOT TOUCH!

---

---

---

1950, gab es auch die Wolken am Himmel ( in 2 Minuten mit KI erstellt)