លំនាំ សួស្តីប្រិយមិត្តអ្នកអាន អធ្យាស្រ័យដោយខានសរសេរចុះក្នុងទំព័រនេះយូរយារមកហើយ។ ក្នុងសំណេរខ្លីនេះ ខ្ញុំលើកយកអំណះអំណាងប្រយោលខ្លះៗ ពិសេសគឺប្លង់ប្រាសាទអង្គរវត្តអាយុជាង៣០០ឆ្នាំរបស់ជប៉ុន មកពន្យល់ពីការណ៍ដែលនាំឱ្យមានឈ្មោះថា «ត្រពាំងសេះ» ដូច្នេះតាមទំលាប់សរសេររបស់អ្នកស្រុក។ ទីតាំង នៅខាងជេីងផ្លូវភ្ជាប់ទៅស្ពានហាលចូលអង្គរវត្ត មានត្រពាំងធំមួយ អ្នកស្រុកទម្លាប់ហៅថា «ត្រពាំងសេះ» ដូច្នេះរៀងមក (រូបលខ ១)។ ត្រពាំងទំហំប្រហែល ៣ហិកតានេះនៅសណ្តូកស្របនិងអ័ក្សផ្លូវបណ្តោយថ្ងៃ (លិច-កើត) របស់ប្រាសាទអង្គរវត្ត។ ខុសពីស្រះពីរក្នុងកំពែងប្រាសាទដែលនៅអមសងខាងអ័ក្សផ្លូវ (ពោលគឺមួយនៅខាងជើង និងមួយទៀតនៅខាងត្បូង) នៅខាងក្រៅកំពែងមានតែត្រពាំងខាងជើង ទោលតែមួយប៉ុណ្ណោះ។ ប្រហែលជាដូច្នេះហើយទើបថ្មីៗនេះ ខ្ញុំឃើញមានសំណេរថា «ត្រពាំងសេស»។ រូបលេខ ១៖ ទីតាំងត្រពាំងសេះនៅខាងលិចកសិណប្រាសាទអង្គរវត្ត មើលពីលើ (រូបភាពកម្មសិទ្ធរបស់ Google Earth)។ ផែនទី (ប្លង់) អង្គរវត្តគូរដោយអ្នកដំណើរជប៉ុន ដើម្បីកុំឱ្យអូសបន្លាយវែងឆ្ងាយ ខ្ញុំសូមនាំលោកអ្នកទៅមើលផែនទីចាស់ជាងគេ (ដែលនៅសល់) របស់ប្រាសាទអង្គរវត្ត គូរដោយជាតិជប៉ុនម្នាក់ដែលមកសំពះព្រះ និងធ្វើកិច្ចបួងសួងនៅអង្គរវត្តនាសតវត្សទី ១៧ (រូបលខ ២)។ សិលាចារឹកជប៉ុនដែលសរសេរនឹងទឹកខ្មៅនៅ រួតព្រះពាន់ ប្រាប់យើងថា អ្នកដំណើរជប៉ុនមកដល់អង្គរក្នុងចន្លោះគ.ស ឆ្នាំ ១៦១២ ដល់ … Continue reading អំពី «ត្រពាំងសេះ» នៅអង្គរវត្ត
អំពី «ត្រពាំងសេះ» នៅអង្គរវត្ត
ខ្យង-Khcang 