NGODJO ABATA Laroche es un joven estudiante camerunés, apasionado por la poesía. Sus textos han sido publicados en varias revistas culturales y ha participado en el segundo Congreso de hispanistas en Camerún. Cursa estudios de Máster en traducción por la universidad de Buea en ASTI (Advanced School of Translators and Interpreters).
La periodista, profesora universitaria, poeta, dramaturga y guionista venezolana, Yoyiana Ahumada Licea, nos comparte una reseña sobre su lectura de El desierto que cruzamos (LP5 Editora, 2025) de la escritora y terapeuta venezolana Victoria Benarroch.
He aquí tres textos del libro EL HOMBRE MÁS MALO DEL MUNDO (1978), de Otrova Gomas, pseudónimo de Jaime Ballestas.
La escritora venezolana Ana María Hurtado escribe una profunda y bellísima reseña sobre el libro de poesía de la escritora y traductora venezolana Mariela Cordero titulado Pacto de otro mar, recientemente publicado por LP5 Editora.
Reseña del escritor chileno Maori Pérez sobre el libro de cuentos de la escritora venezolana Maria Dayana Fraile.
Antonio Di Bianco, Italiano, psicologo. Habla cuatro idiomas y escribe desde los 16 años. Empezó a escribir en el 2011 y nunca ha parado, escribe: poemas, artículos periodísticos, letras de canciones y ocasionalmente cuentos. Sin embargo, también ha logrado publicar en: Venezuela, Italia, Colombia, México, Argentina, Chile, Perú, EE.UU, Malta, Brasil, República de San Marino, Rumanìa y España. Escribe en: italiano, español, portugués, inglés y rumano.
Su primer libro «Que sean ojos nuevos», una colección de poemas valientes, se publicó en diciembre de 2023 y alcanzó el primer lugar en México e Italia en Amazon.
Reseña sobre el video poema Instructivo para los días de tormenta, del escritor venezolano José Manuel López.
Videopoema inspirado en un texto del poeta venezolano José Manuel López (1990).
Leídos en conjunto, estos once poetas —Johnny Gavlovski, Luis Pérez Oramas, Gregory Zambrano, Rafael Rondón Narváez, Luis Gerardo Mármol, Antonio Robles, Miguel Gomes, Alexis Romero, Luis Moreno Villamediana, Gustavo Valle y Ricardo Jesús Mejías— afirman esta muestra como retrato coral de una generación venezolana nacida en los sesenta. Comparten la experiencia de una patria en caída y trayectorias profesionales reconocidas en campos especializados del saber. La poesía aparece como el lugar donde esa experiencia se piensa con precisión y rigor afectivo, sin consuelos fáciles, y donde la grieta se convierte en figura de oficio con la palabra, en método y en forma de memoria.
Gladys Mendía
Publicada en edición bilingüe (español y portugués), A la intemperie / Ao relento presenta los poemas de Eliana Maldonado Cano en traducción de Floriano Martins. El volumen se completa con el prólogo de Luis Fernando Cuartas, quien sitúa a la poeta y prepara al lector para una obra inscrita en el espacio fracturado entre lenguas, geografías y afectos.
El libro de Maldonado Cano establece un diálogo con los desplazamientos globales y las tensiones políticas que atraviesan innumerables vidas migrantes. La escritura asume esta inestabilidad y no intenta resolverla, prefiriendo exponerla como experiencia central.
Gladys Mendía
