2nd JAPAN CARNIVAL @ indonesia, depok – margo city
the last day of 2nd japan carnival at margo city, depok
Moecon forum
Hanyuu to Furude Rika – Nano Desu
なのです☆
歌：羽人（堀江由衣）
ボクは羽人と申します ボクの姿は見えません
ずっと昔からここにいます だけど梨花しか知りません
みんなの仲間に入って騒いで はしゃいでみたいな なのです
部活って なんだか楽しそう いいな いいな いいな！
ボクは羽入と申します すぐにあうあうしちゃいます
なぜか梨花とは縁が深くて 感覚リンクしてます
梨花ってときどきちょっぴりいじわる やさぐれています なのです
辛いものはイヤ食べないで あひゃあ！
からい！ 辛いのでひゅ～＊☆× ぢたばた～
みんなの笑顔がキラキラする
そんな未来に生きたいな
何にもできずに悲しくなる
見てることしかできなくて
非力なボク…でもここにいる なのです
ボクは羽入と申します 好きなのは甘いものです
シュークリームが好き好き大好き！ だけど自分じゃ買えません
エンジュルモートのデザートぜ～んぶ 頼んでみたいな なのです
シューパフェ とってもおいしそう いいな いいな いいな!
ボクは羽入と申します 実はタカノがキライです
タタリとかキョーフとか違うのです！ 勘違いも甚だしい
困ったときにはあぅぁぅしながら みんなのまわりを バタバタ
何もできない ごめんなさい ごめんなさい
ごめんなさい・・・ バタバタ・・・
＊昭和58年6月
その先の世界 見たいな
絶望以外の明るい未来
信じることはできるはず
非力なボク・・・でもココにいる
もうすぐ 時間が
もうすぐ やってきますのです
忘れません
ボクが見ていたこと ぜんぶ
みんなの笑顔がキラキラする
そんな未来に生きたいな
何にもできずにせつなくなる
ボクはなぜ ココにいるの・・・？
非力なボク・・・でもココにいる
＊Repeat
Romaji :
Nano Desu☆
Songs : Hanyuu ( Horie Yui)
boku ha Hanyuu to moushimasu, boku no sugata ha miemasen
zutto mukashi kara koko ni imasu, dakedo rika shika shirimasen
minna no nakama ni haitte sawaide hashaide mitaina, nano desu
bukatsu tte nandaka tanoshi sou, iina iina iina!
boku ha hanyuu to moushimasu, sugu ni au au shichaimasu
naze ka rika to ha enishi ga fukakute, kankaku rinku shitemasu
rika tte tokidoki choppiri ijiwaru, yasagureteimasu,nanodesu
karai mono ha iya tabenai de, ahyaa!
karai! karai no de hyu~ ditabata~
minna no egao ga kirakira suru
sonna mirai ni ikitaina
nani ni mo dekizu ni kanashiku naru
miteru koto shika dekinakute
hiriki na boku… demo koko ni iru, nano desu
boku ha hanyuu to moushimasu, suki nano ha amai mono desu
syu-kuri-mu ga suki suki daisuki!, dakedo jibun jya kaemasen
enjyuru mo-to no deza-to ze~nbu, tanonde mitaina, nano desu
syu-bafu, tottemo oishii sou, iina iina iina!
boku ha hanyuu to moushimasu, jitsu ha takano ga kirai desu
tatari to kyo-fu to ka chigau no desu!, kanchigai mo hanahadashii
komatta toki ni ha Auau shi nagara, minna no mawari wo, batabata
nani mo dekinai, gomenasai, gomenasai
gomenasai… batabata…
＊shouwa gojuuhachinen rokugatsu
sono saki no sekai, mitaina
zetsubou igai no akarui mirai
shinjiru koto ha dekiru hazu
hiriki na boku… demo koko ni iru
mou sugu, jikan ga
mou sugu yattekimasu no desu
wasuremasen
boku ga miteita koto, zenbu
minna no egao ga kirakira suru
sonna mirai ni ikitaina
nani ni mo dekizu ni setsunaku naru
boku ha naze koko ni iru no…?
hiriki na boku… demo koko ni iru
＊Repeat
mungkin agak terlambat,tapi mau bagaimana lagi?
nggak perlu literasi bahasa inggris/indonesia kan? kurasa sebagian besar uda mengerti artinya 😛
Sakakibara Yui – Katayoku no Icarus
[ Katayoku no Icarus ]
H2O ～FOOTPRINTS IN THE SAND～ OP
Songs : Sakakibara Yui
–Romaji–
nakushita kako, tobenai sora, kienai kizu mo
kimi ga ita kara, waraiaetanda
ao no okani ha gyuttoshita omoi de ga
furitsumori boku ni yume wo ataeru
hoshi no yoru ni ha, tooku orion sashite
hane ga nai koto wo wasureta
boku ha hikari ga nakute, sore de yokatta
tada kimi dake ha 「doushite?」 to boku wo mite ha
naita…
「tori ni nareba, kaze ni nareba, kanau no kana?」
boku wa sonna ijiwaru itte
「futari de nara te wo awasete tsubasa da ne」
tsuyoi kimi no koe ni, aa, naze ka namida ga afureteta
kimi ha itsudemo, boku no hidamari dakara
mabushi sugite tama ni tsurakunaru yo
hashai da kioku, koi wo yubikiri shitara
「arigatou」 ga kokoro kogashita
soshite sekai ha gyuu ni, ugokidasunda
monokuro no hana ha, niji no you ni saku hazu sa
kitto…
「iro asenai omoide tachi mune ni imasuka?」
midori hirogaru, kougen kakete
futo ryoute wo hirogeta nara kanjiru hazu
sousa mugen no ima, saa uta to tomo ni habatakou yo
tsunaida te ha, kumo wo kitte
oosora toiu, ibasho kureta
mamoru tsuyosa wa, ikiru tsuyosa
motto takaku, motto takaku
tondemitai kara… Ah
「tori ni nareba, kaze ni nareba, kanau no kana?」
boku ha sonna ijiwaru itte
「futari de nara te wo awasete tsubasa da ne」
tsuyoi kimi no koe ni, aa, naze ka namida ga afureteta
–Kanji–
[ 片翼のイカロス ]
H2O ～FOOTPRINTS IN THE SAND～ OP
作詞：上松範康
作曲：上松範康
編曲：藤間 仁
歌：榊原ゆい
無くした過去 飛べない空 消えない傷も
君がいたから 笑い合えたんだ…
蒼の丘には ぎゅっとした思い出が
降り積もり僕に夢を与える
星の夜には 遠くオリオン指して
羽が無い事を忘れた
僕は光がなくて それで良かった
ただ君だけは 「どうして？」と僕を見ては
泣いた…
「鳥になれば風になれば叶うのかな？」
僕はそんな意地悪言って
「二人でなら手を合わせて翼だね」
強い君の声に 鳴呼 何故か涙が溢れてた
君はいつでも 僕の陽だまりだから
眩しすぎてたまにつらくなるよ
はしゃいだ記憶 恋を指切りしたら
「ありがとう」が心焦がした
そして世界は急に 動き出すんだ
モノクロの花は 虹のように咲くはずさ
きっと…
「色褪せない思い出たち胸にいますか？」
緑広がる 高原翔けて
ふと両手を広げたなら感じるはず
そうさ無限の今 さあ唄と共に羽ばたこうよ
つないだ手は 雲を切って
大空という 居場所くれた
守る強さは 生きる強さ
もっと高く もっと高く
飛んでみたいから… Ah
「鳥になれば風になれば叶うのかな？」
僕はそんな意地悪言って
「二人でなら手を合わせて翼だね」
強い君の声に 鳴呼 何故か涙が溢れてた
Moecon 