The meaning of all of the colours that in Cambodia.

ខែ​កុម្ភៈ 11, 2008

The meaning all of colours.​ន័របស់ពណ៌និមួយៗ

 ពណ៌ខៀវ​​​​​​ជាពណ៌ឥតពុតត្បុត៕
បៃតង​​​​​​​​ជាពណ៌ក្បត់ចិត្តគេ។
ពណ៌ប្រាក់ខៀវខ្ចី​​      ជាពណ៌ន័យតែមួយជួបតែទុក្ខព្រួយឥតមានថ្ងៃស្បើយ។
ប្រផេះ​​​​​​​​ជាពណ៌ឥតកោះត្រើយគេស្អប់អ្នកហើយតទៅថ្ងៃមុខ។
ក្រហម​​​​​​​   ជាពណ៌ដ៏ឧត្តម។
ខ្មៅ​​​​​​​​​ ជាពណ៌មហាសែនទុក្ខ​ព្រាត់លែងជួបមុខលុះមរណា។
ពណ៌ខ្លឹមខ្នុលខ្លឹមច័ន្ទ​     ជាពណ៌បញ្ជាក់នៅតែនឹក។
លឿង​​​​​​​​ ជាពណ៌ចិត្តរីករាយ។
លឿងខ្ចី​​​​​​​  ជាពណ៌រស់នៅសែនវេទនា។
ពណ៌ទឹកប៊ិច​​​​​  ជាពណ៌រកអ្នកថ្មី។
ពណ៌កុលាប​​​​​  ជាពណ៌រីកស្រស់ស្រាយ។
ពណ៌ផ្ទៃមេឃ​​​​​ជាពណ៌ល្អផូរផង់។
ក្រហមខ្ចី​​​​​​   ជាពណ៌ដូចតារាអស្ចារ្យស្រស់ប្រិមប្រិយ។
ពណ៌ត្នោត​​​​​​ជាពណ៌​រិះរិតអោយឃ្លាតឆ្ងាយ។
ពណ៌គិរី​​​​​​​ជាពណ៌មិនណាយចិត្តពីស្នេហា។
ខៀវចាស់​​​​​​ ជាពណ៌ចរណៃអូនឃ្លាតឆ្ងាយ។
ពណ៌ស្វាយ​​​​​  ជាពណ៌ចិត្តរាយមាយឥតប្រណី។
ពណ៌ល្វា​​​​​​  ជាពណ៌ចិត្តអប្រិយ។
ពណ៌សំបកឪឡឹក​​   ជាពណ៌​ដែលលែងនឹកនា។
លឿងទុំ​​​​​​​ជាពណ៌ស័ក្តសមផ្តុំក្តីសុខ។
ផ្កាឈូក​​​​​​​ជាពណ៌ផ្តើមស្នេហ៍ដំបូង។
ពណ៌ស​​​​​​​ជាពណ៌បរិសុទ្ធឥតងាករេ។
Prepared up by; Mrs Suon Souphea on 10/02/2008
Sunday 10th 2008

បានចុះផ្សាយក្នុង មិនមានប្រភេទ | Leave a Comment »

Khmer Peom

ខែ​កុម្ភៈ 3, 2008
ជូនចំពោះអ្នកដែលបានស្គាល់សោភាទាំងអស់!
                       កំនាព្យទូន្មានយុវវ័យ (​បទកាកគតិ​)
I. រឿងនេះរឿងពិត​​​​អ្នកជាបណ្ឌិត ​​​រិះគិតលើកយក​
​រាល់មធ្យោយបាយ​​យកមកបកស្រាយ​ទុកគ្រាន់រំសាយ​
​​​​​​​​​​​​​
​​​​​​​​​​​​​​នាពេលអផ្សុក​។
II. ខ្ញុំពិតជាសិស្ស​​​​​ពិតមិនហានល្មើស​​ដល់អ្នកគ្រប់គ្នា
​​
​​ជាយុវវ័យ​​​​​​​ពុំទាន់ដឹងក្តី​​​​​​ពិតមិនយល់ន័យ​
​​​​​​​​​
​​​​​​​​​​​​​​ពីក្តីស្នេហា។
III.  ស្នេហនៅវ័យក្មេង​​​​កុំប្រលែងលេង​​​​​នឹងក្តីស្នេហា
​​​វាពិតជាខ្មោច​​​​មកដុតកម្មោច​​​​​​ជីវិតអោយខ្លោច
​​​
​​​​​​​​​​​​​​វិនាសសូន្យបង់។
IV. វេលារាល់ថ្ងៃ​​​​​​ពិតមានតំលៃ​​​​​មិនអាចគណនា
​​ដូច្នេះកូនខ្មែរ​​​​​​ត្រូវរក្សាថែរ​​​​​​​ពិតមិនបំរែ
​​​​​​​​​​​​​​សាសនាជាតិខ្លូន​។
V. សូមទានមេត្តា​​​​​បើខុសត្រង់ណា​​​​​សូមត្រាប្រណី
​​ដល់ខ្ញុំជាសិស្ស​​​​​មិនទាន់ចេះរើស​​​​​រាល់គ្រប់ជំរើស
​​​​​​​​​​​​​​​លើកមកនិយាយ។
កំនាព្យនេះនិពន្ធដោយសិស្សឈ្មោះសួន​សោភា​រៀននៅថ្នាក់ទី​9″ O1″ ។​ហើយកំនាព្យនេះនិពន្ធឡើងក្នុងគោលបំនងចង់
ទូន្មានអប់រំដល់​យុវវ័យ​អោយចេះថ្លឹងថ្លែងពីចារណាពីសេចក្តីស្នេហាវ័យក្មេង។
This peom was prepareby: Suon Souphea in grade 9″o” .  and this peom wants  advise to the youths and want they can think about the love that is so young.
if in my peom is not good please forgive me and please correct me. Thank you.

Souphea

បានចុះផ្សាយក្នុង មិនមានប្រភេទ | Leave a Comment »

The Khmer proverb.

ខែ​កុម្ភៈ 1, 2008

ជូន​ចំពោះមិត្ត​ទាំងអស់ដែល​បានសា្គល់ភា!

ចំនង​ជើង​ថា(​ឥទ្ធិពលនៃសេចក្តីស្នេហ៍​)

I. ​ឪក្តីស្នេហា​​រលឹកកាណា​​ទុក្ខសោកសង្រែង​

ចិត្តគិតមមៃ​​ស្រមៃម្នាក់ឯង​នឺកដល់ម្ចាស់ក្រែង​

                             ត្រឡប់វិលវិញ។

II. ជួបភក្រ្ត័ជំពាក់​​នឹកអីតែអ្នក​​​ម្ចាស់ចិត្តស្នេហា​

ពិតពុំមានប្រុស​​ល្អដូចរៀមរ៉ា​​​ស្ងួននឹងរក្សា

                                   ដួងចិត្តភក្តី​។

III.បើសិនគ្មានបង​​ពេលនេះពិតម្តង​​សូមក្ស័យជីវិត​

ពិតពុំគ្មានឡើយ​​ស្នេហាស្មោះពិត​​លើអ្នកជាមិត្ត

                                   ក្រៅពីត្រាណត្រើយ​។

IV.​ស្នេហានេះឯង​​ពិតណាស់ជាល្បែង​​គឺពិតផ្សារឈឺ

​​​​ឪរ៉ាសែនចុក​​ដឹងច្បាស់បានលឺ​​ពាក្យពេជន៍បញ្ឈឺ

                                              ដោយសារស្នេហា​។

និពន្ធ​ដោយ​ប្អន​ស្រី​សួន​សោភា។
បទ​កាកគតិ។
សូម​ខន្តី​អភ័ទោស​ចំពោះរាល់កំហុសដែល​មាន​នៅក្នូង​កំនាព្យ​នេះ។
សូម​អរគុណ។គ្រាន់ជា​ការ​និពន្ធ​មិន​មែន​ជា​ការពិត​នៃម្ចាស់កំនាព្យ​នេះ​ទេ។​ខ្ញុំ​គ្រាន់ចង់ឆ្លុះបញ្ចាំង​អំពី​ស្ថានភាពជាក់ស្តែង​នៃ​យុវវ័យសម័យនេះ។

បានចុះផ្សាយក្នុង មិនមានប្រភេទ | Leave a Comment »

The Khmer living on the Town and City!

ខែ​កុម្ភៈ 1, 2008

The poor people always live in Town and it is very hard living over there. they are all of the poor people who have not money to pay from their living in the Town.

They are growing some plants that they have been know in their Town . and When it grown up they are selling of it at market. and they carry lots of it. and they have much money when they sole it. Living in Town and different in  City. Living in Town although have  much money or not, also they can live with poor family. Also they have not much money for their living but you still have all plants that they grown it.

if you have not money to pay for their living they can sall their plants. Living in City is easy for the rich people. if the poor people who live in is very hard and not easy like living in town. All the things in City are very expensive so it makes the poor peoply that can’t living on it.

So I compared living in Town is very very very difficulf in City.

in City always have bad attitude of all the boys and all the girls.

if it is not good please correct and forgive me, so right now I study english yet. I made it because I want pratice my english skill so it is my project when I finish my study at university.

Sorry for writing wrong.

Prepared on 01/02/2008 by Mrs. Souphea

បានចុះផ្សាយក្នុង មិនមានប្រភេទ | Leave a Comment »

hotnews in Cambodia.

ខែ​កុម្ភៈ 1, 2008

January 22, 2008 by souphea

Nowday in Cambodia have 24 provinces including towns.In it also have some provinces have lots of Temples ans Some Resorts.

The provinces have lots of Temples are Battombang, Preah Vihear, Bontaymachey, especialy is Seim Reip……… else. and about some provinces also have resorts are Rattanakiri, Kompot, Modolkiri ……else.

all of Provinces in Cambodia have only Seim Reip that have the famous Temple. like Angkor Wat Temple.

Prepared By. Souphea. and Translate Khmer to English for service all of the people over the world.

Thanks.

បានចុះផ្សាយក្នុង មិនមានប្រភេទ | Leave a Comment »

ពត៌មានប្រចាំនៅថ្ងៃរបស់កម្ពូជា

ខែ​កុម្ភៈ 1, 2008

ការរស់នៅរបស់ប្រជាជនតាមជនបទ។

January 23, 2008 by souphea

ការរស់នៅរបស់ប្រជាជននៅតាមជនបទគឺខុសប្លែកពីការរស់របស់ប្រជាជននៅក្នុងទីក្រុង។ការរស់នៅរបស់ប្រជាជាននៅតាមជនបទពិតជាពិបាកណាស់។​ពួករស់នៅដោយពឹងផ្អែកលើការធ្វើស្រែចំការ។​ជីវភាពជាកសិករមានការលំបាកជាខ្លាំង។​

ការប្រកបមុខរបរធ្វើស្រែចំការពិតជាលំបាកណាស់ជួនកាលការធ្វើស្រែចំការរបស់ពួកគេត្រូវបំផ្លាញ

ដោយទឹកជំននហើយនឹងដោយសារភាពរាំងស្ងួត។កត្តាទាំងអស់នេះបានធ្វើអោយពួកកសិករទាំងអស់

លំបាក​ក្នុងការរកប្រាក់មកចិញ្ចឹមជីវិតរបស់ពួកគេបានស្រួលឡើយ។

ចំនែកជីវិតជាអ្នកទីក្រុងរឺជាអ្នកផ្សារវិញជួបតែការសប្បាយរីករាយដើរស៊ីចាយតាមតែចិត្តដែរខ្លួនចង់់។

ពួកគេរស់នៅដោយជីវភាពសុខស្រួលដោយគ្មានខ្វាយខ្វល់ពីអ្វីទាំងអស់៕​ឧទាហរណ៍:

មនុស្សមួយចំនួននៅក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញជាដើម-ល-។

បានចុះផ្សាយក្នុង មិនមានប្រភេទ | Leave a Comment »

សូស្តី ពិភពលោក!

ខែ​កុម្ភៈ 1, 2008

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!

បានចុះផ្សាយក្នុង មិនមានប្រភេទ | 1 Comment »

Design a site like this with WordPress.com
Get started