“In this ocean of stars we found each other,
and that’s why we are StarTwo”
Welcome one and all to a place where words become artworks.
We, Sara Ferreira and Gisela Martins, invite you to become a dreamer and surrender to imagination as we share with you our work, thoughts and inspirations.
✧There will always be a comfy seat waiting for you at Starlitden✧
About StarTwo ✧ Commission Info ✧ Contact Us
✧Email✧ ✧Twitter✧ ✧Deviantart✧ ✧Instagram✧
Happy New Year!
We hope you had a splendid celebration or two, and let’s make the best of this new year ahead!
Let us stay warm and cosy and, above all else,
✧Stay Inspired✧
Feliz Ano Novo!
Esperamos que tenhas tido uma ou duas celebrações esplêndidas, e vamos aproveitar ao máximo este novo ano que aí vem!
Vamos manter-nos quentinhos e aconchegados e, acima de tudo,
✧Alimenta a Inspiração✧
Dear all,
Although we have been absent, we want to share a small message of love and friendship with you.
Have a wonderful Holiday Season, be it celebrating with family and friends, home alone, or with your cat or dog or less conventional pet! Or, if you prefer celebrating by conjuring a forgotten god to play Tetris with, that’s alright with us too!
Thank you for being there and may you survive yet another Christmas Season. And if life is being a little tough right now, may you have the strength to overcome your problems or peace of mind to accept what can’t be changed.
With love from these two gals at StarTwo and see you all around New Year’s!
And of course, always remember to,
✧Stay Inspired✧
Nossos Caros,
Apesar de termos estado ausentes, queremos partilhar convosco uma pequena mensagem de amor e amizade.
Que tenham uma maravilhosa época festiva, seja a celebrar com família e amigos, sozinhos em casa, ou com o vosso gato, cão ou outro animal de estimação menos convencional! Ou, se preferirem celebrar evocando um deus esquecido para jogar Tetris, também isso, para nós, é perfeitamente aceitável!
Obrigado por estarem presentes e que sobrevivam a mais uma época de Natal.
E se a vida estiver a ser um pouco difícil neste momento, que tenham a força para superar os vossos problemas ou a paz de espírito para aceitar o que não pode ser mudado.
Com amor destas duas raparigas da StarTwo, e até ao Ano Novo!
E claro, nunca se esqueçam de,
✧Alimenta a Inspiração✧
(English and Portuguese below)
EN
We’re just not ready to wave goodbye to Summer.
The sun still feels like a warm hug, and the water keeps tempting us with its sparkling mischief. These days are stitched with laughter, sandy toes, and the kind of joy that only comes from doing absolutely nothing.
We want to stretch them out like beach towels—hold onto the golden light, the lazy swims, and the sweet, slow rhythm that makes everything feel like a memory in the making.
So let’s stay a little longer, toes in the sand and hearts full of sunshine, pretending Summer never ends.
✧Stay Inspired✧
PT
Ainda não estamos prontas para dizer adeus ao Verão.
O sol ainda nos abraça com calor, e a água continua a chamar com o seu brilho traquina. Estes dias são feitos de risos, pés cheios de areia e aquela alegria que só aparece quando não se faz nada.
Queremos esticá-los como toalhas na praia—guardar a luz dourada, os mergulhos preguiçosos e o ritmo doce e lento que transforma tudo numa memória prestes a acontecer.
Então vamos ficar mais um pouco, com os pés na areia e o coração cheio de sol, a fingir que o Verão nunca acaba.
✧Alimenta a Inspiração✧
Hello everyone, here’s the result of trying out, more in-depth, a new software that mimics traditional art materials.
It’s official, we are in love with it! It’s good enough to trick our minds and also make us embrace the unpredictability of a traditional art piece.
Perhaps we should adopt that approach to life more, accepting the mistakes and marvelling at the unexpected results – may they hopefully be prosperous.
Be well and as always,
✧Stay Inspired✧
Olá a todos,
Eis o resultado de uma exploração mais aprofundada de um novo software que adquirimos, que imita materiais artísticos tradicionais.
É oficial: estamos apaixonadas! É suficientemente bom para enganar a nossa perceção e, ao mesmo tempo, fazer-nos acolher a imprevisibilidade de uma obra de arte tradicional.
Talvez devêssemos adotar essa abordagem para a vida, aceitando os erros e maravilhando-nos com os resultados inesperados — que sejam, assim esperamos, prósperos.
Fiquem bem e, como sempre,
✧Alimenta a Inspiração✧
Hello everyone, it’s been a while.
We’ve just gotten our hands on some new software that’s said to do a great job mimicking traditional painting, so we created this image specifically to give it a go.
The inking style is slightly different from what we usually do, as we attempted to mimic a Pigma-style pen. It was a little nerve-wracking at first, but honestly, a fun experience overall.
We’ll be sharing the final version soon, done in the new program.
In the meantime, as always,
✧Stay Inspired✧
Olá a todos, há quanto tempo.
Acabámos de pôr as mãos num software novo que imita muito bem a pintura tradicional, por isso criámos esta imagem especificamente para experimentar.
O estilo de arte-final é um pouco diferente do que costumamos fazer, já que tentámos imitar uma caneta tipo Pigma. Foi um bocadinho desconcertante no início, mas honestamente, uma experiência divertida no geral.
Em breve partilharemos a versão final, feita no novo programa.
Entretanto, como sempre,
✧Alimenta a Inspiração✧
StarlitDen 