《黎》

Dawn《黎》, the moment, Day breaks the darkness and let in the first ray. It happens before the Sun creeps in and declares Day.

It’s the moment when the sky loses its darkness to the midnight blue.

It’s the moment when the moon indecisively moves.

It’s the moment when the streetlights dim and soothe.

It’s the moment when all the feelings fall to deaf ears with rue.


寸步蹉跎但手里依然握着那支笔,
在晦暗夜影下仍不停地探索窥蔽。
是我比日月更先一步找到你,
难道就该比日月更先失去你?
黎,多焦多疑多虑,多笔画。

日月不明,明月不曰
扑朔迷离,消音谧声
婆娑徭役,毁迹灭踪
黎,难懂、难接近、难写。

最后一次写你了。
写完,会把笔收藏。
写完,黎会明会见曙光。
写完,暗也尽了胭也老了。
写完,黎亮了響了也懂了。

一天的开始和结束不都在同一条地平线上吗?

Footnote:

This Chinese character 黎 means dawn, daybreak, the moment of darkness; one would experience just before the sun rises.

Photo credit: Blogger’s
版权所有,侵权必究

人杰或鬼雄?你决定!

楚霸王的事迹家喻户晓;曾也有不少诗词歌赋传颂。当中最让我难忘是诗人李清照如何纪念一代枭雄楚霸王。

生当作人杰,死亦为鬼雄。
至今思项羽,不肯过江东。

陷入十面埋伏,困于四面楚歌。一介武夫性情中人的楚霸王当年与爱妾虞姬相敬酌饮四座以散愁后;别了自刎的虞姬和心爱的骑座乌骓马(传说乌骓马因不愿离主, 伤心欲绝而投河自尽)。楚霸王拒过江东、也不愿振臂一呼东山再起;最终在乌江自刎。逝世后有人惋惜、有人斥责、有人歌颂。褒奖参半。

我倒认为… 过与不过江东,都是各人的选择;毋须勉强,毋庸在背后非议。我绝对尊重主权

那晚我梦见楚霸王。


副刊

力拔山兮气盖世,

时不利兮骓不逝。

骓不逝兮可奈何,

虞兮虞兮奈若何!

楚霸王临别前吟写的一首诗。我猜想可能因为此诗,才成为现今电影题材以拍摄的《霸王别姬》。许多人以为这诗是霸王写给爱妃的离别诗;从而认为虞姬是他一生最爱…

真的是儿女情长,英雄气短吗?
以我看来并非如此呗…
这桶冷水由我来泼吧。

细看诗的上一句,明确地讲述到他自已如何英勇善战盖世无双,与乌骓并肩作战无坚不摧。诗的下半句提及到因为战况严峻、大势已去;导致他无法再与心爱的马一起并肩作战奔驰所以难过无奈。这诗末端是提到了虞姬,但并非人们所说的,这诗是为虞姬而写的。由此看来,或许在霸王心目中最重要的人依然是自己;其次是宝贝乌骓马。可能做此诗的时候,虞姬刚好在场,只是顺道提一提罢了。

琢磨完了来总结一下,『在霸王心目中最重要的人物…』以顺序列号
Number one: He, himself
Number two: His horse
Number three: Miss 虞

哈哈… 那晚我梦见楚霸王,可不?

Before his death, I see a king in a man.
After his death, I see a man in a king.

Photocredit: m.sohu.com
版权所有,侵权必究

地球、你、我、他。

Earth Day, 22 April 2020.

许多人看到这画面,会如此描述…

“孤身只影,徭役在风中的残烛”
“老婆婆提着拐杖上斜坡,何苦”
“步步惊心艰辛,处处遛景”
“慢条斯理的犀利刁蛮 — 老奶奶”

但我不会。
我会说:“岁月风雨无法阻挠的坚持”。 你呢?

Yes, its an uphill task. Nevertheless, she will reach there before dusk. In the spirit of the mother Earth, we shall strive. Through the days of hardship, we shall survive. (Commenorating 50 years of Earth Day)

Photocredit: Blogger’s collection
版权所有,侵权必究

赏赏诗篇:《春日》

《春日》
胜日寻芳泗水滨
无边光景一时新
等闲识得东风面
万紫千红总是春

古诗今译之我的解读:
简短的两句诗却娓娓道来春的真谛、春的光阴、春的明媚、春的风景、大地的喜悦。春唤起人们对未来的憧憬,人们在河畔散步寻春踏青。诗中描述春暖如东风;如何催得百花齐放又如何吹得人们绿树成荫等闲借与莺飞。

作品名称:《春日》
创造年代: 宋朝
作者:朱熹是著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人,闽学派的代表人物,儒学集大成者,世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙,位列大成殿十二哲者中,受儒教祭祀。[ref]

赏后感言:
从历史背景作者, 朱熹从未到过泗水但却能吟写出在泗水之词,或许是朱熹因为他崇拜儒师孔子;向往当年孔子在泗水宝地;弦歌讲诵传道授理。千载以来《春日》在普及大众,诗迷眼里是一首游春诗。人们往往喜欢用此诗来形容春的美,花季的喜。

但是有些学者却认为诗中的 “泗水” 是暗指孔门,因为在春秋时代孔子曾在洙、泗之间弦歌讲诵传道授理。所谓 “寻芳” 即是指向孔子求教授理。“万紫千红” 比喻孔子教学丰富多彩,催发生机就像是点染万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗,而并非人们欣赏的游春诗。我想问,难道这首诗真的是被误读了那么久?还是人们靡思窜测的本领高了? 哈哈… 见仁见智吧。

我随性而发,无聊多事,为即将离别的春写了一段词。

《春末夏即》
寒冬腊月未经世
踏雪寻梅末冬时
一昧春醒万物始
勤耕人间味粟食
夜未央幂灯寝室
天未亮君纠词辞
春末清明祭祖嗣
谷雨一下夏即是

**读者,请注意 “末” (mo 第四声) 和 “未” (wei 第四声) 字形的分辨。

Reference: baidu.baike.com
Photoscredit: Blogger’s collection
版权所有,侵权必究

A Frame In Time.

Over the weekend, I chanced upon some photos from the past while I decluttered my space. I believed they belonged to my grandparents.

One of it showed a busy street scene sandwiched between two rows of low-storey post war buildings. Some of these low-rise buildings were poorly accompanied by old and unassuming signboards hanging by the building sidewalk. Others were a painful reminiscence of the war with bullet-marked walls.

The same photo also showed people loitering along the street, a hustle bustle marketplace, filled with hawker peddlers with their push carts. Some hawker peddled with rattan baskets attached to a long pole that they balanced on their shoulders.

Businesses were solicited through touting, word of mouth or “on-live telecast advertisement” by shouting at the top of their lungs. Peddlers struggled to earn a living, a livelihood that entailed hardship from hand to mouth. Every dollar earned was with
sweat and blood. Every cent was accounted with tears and guts.

People on the street were clearly from the low strata of society; mostly were simply dressed in shorts and singlets with a devil-may-care attitude. The most they cared about was obviously not the torn and tattered they wrapped around bodily, however, it really mattered if they could fetch enough for the day to pay the rent and utilities.

Besides equipped with an excellent business accruement, they must constantly prove themselves in the arena of track and field too. As sometimes, they had to run away from the officers of Health Department before they were issued a fine. Hawker peddlering was illegal.
There was always an unspoken sense of camaraderie spirit among the hawker peddlers. A shout or a loud whistle was the verbal warning which they aired when one spotted an Health Officer in sight. Without further ado, every peddler would react in an immediate and synchronize manner — run.

Through this cat-and-mouse game, at times, a footwear was lost, some elder peddlers fell and hurt, push carts were damaged and confiscated. Nevertheless, they would be back to the peddlering scene again, faster than you would imagine.

This photo has shown the hardship of the low strata of society during post war period.
Hawker peddler prepared food in his push cart.
Entrance of Chinatown. A marketplace full of hawker peddlers.

Photo credit: Blogger’s collection
All Rights Reserved.

清明时节雨纷纷。

细雨如丝压玉尘
微光似线藏云深
强风绵雨步难寸

愕讯连连意消沉
煽情简讯恶搞浑
时事难料善恶论

疫情严峻禁出门
清明无法拜祖坟
含情思祖众人愤

乌云密布,晦暗思诉

Photoscredit: Blogger’s collection
版权所有,侵权必究

Motivated by the Unmotivating Motivation

Travel Restriction is in place to deter transportation of contagions and cross contamination.
Prevention. Preventing transmission of virus through vapour droplets while in conversations.
Precaution. Persistance in hygiene and cleanliness promote peace of mind.
Validation. It is important to keep track and constantly validate our states of health.
Directions. Leaderships lead and give directions to move masses in times of crisis.
Limitation. Social distancing begins with limiting one’s movement. Conformity is the key word in every step we move.
Isolation carries the same meaning as before, but it is used in a different context now. On the scale between hostility and safety, it is now skewed towards the latter.
Determination is exercised with strong political will. Every one has a part to play. “Stay apart!”
Civilisation defines and differentiates humanity from animal kingdom. “Don’t beat the Q, just follow.”

Photoscredit: Blogger’s collection
All Rights Reserved.

机场的呢喃。

怎么回事?
我的听觉失灵了吗?
旅客无礼喧嚷高谈阔论的吵杂声
行李被迅速粗鲁托运的急乱杂声
报告员重复着叮咛失衡的单调声
移民官员在护照上打印的复印声
飞机启航降陆轰轰隆隆的引擎声
孩子咧嘴嬉笑你追我躲的游戏声
婴儿泪眼婆娑吟吟呜呜的怜哭声
女人交头接耳细说攀比的欢笑声
男人举手投足豪迈调侃的豪笑声
空中服务员高跟鞋的快步敲地声
怎么回事?
我都听不到了…

※※※

怎么回事?
我的视觉丧失了吗?
旅客们一包一包的大小背包
行李一箱一箱笨拙地叠高高
广告版一页一页不停地翻搞
移民官员前长长的人龙喧嚣
飞机一只一只排队启航挂号
孩子大大小小淘气去来又跑
婴儿车辆辆载着沉睡的宝宝
女人光鲜亮靓提着名牌包包
男人阔谈娓娓道来不觉滔滔
空中服务员三三两两笑容好
怎么回事?
我都看不到了…

※※※

取而代之的是
冷飘飘风萧萧
赤裸裸空荡荡
静悄悄音遥遥
灯瘾瘾暗沉沉
我还是机场吗?

迎面而来的是巡逻警员
平常载客满满的自动行梯,现在空无一人
通往世界各地的班机全取消
移民厅关卡,未曾如此静谧

Photoscredit: Blogger’s collection
版权所有,侵权必究

赏赏诗篇。

彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。唯知我者,谓我心忧,未知我者,谓我何求。悠悠苍天!此何人哉?

古诗今译之我的解读:
春已踏足人间,亩亩黍子繁又茂,处处高粱长绿苗。漫漫步逍遥,心愁绪眉头。知我者明白我心为何忧,不知我者说我不知所求。

作品出处:《诗经》
作品名称: 国风·王风·黍离
创造年代: 春秋时期

赏后感言:
唯知我者,谓我心忧
未知我者,谓我何求

其中这两句属寓情于景,情景相谐地道出了我对事事的总总无奈、我次次的欲言又止、我对未来的悯意情怀 …

又繁又茂的绿植,能减压消除疲劳
春来江水绿如蓝,万川秋水忆江南

Photoscredit:Blogger’s collection
版权所有,侵权必究

春分。

春曦已踏足人间
人间却避三月天
疫情每况愈下延
多人回不了家园

春分后农民不闲
农村农庄几亩田
新秧苗将入土岩
稻米一顷上万千

望事事顺心如愿
身体健康绽笑颜

锄禾日当午,汗滴禾下土

谁知盘中餐,粒粒皆辛苦

Photos credit:
1. flickriver.com
2. primatran.com.id

版权所有,侵权必究。

疫! 不容词!

认识它需要打开知识之窗
让智慧的阳光直射思想
误解它犹如双目瞎盲
任由歧视愚昧放荡
肆无忌惮地猖狂
忌讳迷信一样
视它为不祥
秋后算账
的下场
理当
夯!

感染是不分种族、肤色、言语、宗教、国际、性别、年龄、身高、体重 …

Photoscredit: Blogger’s collection

Borders’ bothers

Everyone gets ready to define boundary.
All are asked to stay in their own sanctuary.

This is yours and that’s mine,
Let us all stand behind that”line”
“Do not cross over.” That’s what we are told. Everything else is on hold.

I am not going over, neither should you come, so that there will be no harm.
You cannot come over, neither can I go, so that everthing can be under control.

The line between us divides the land, sea and air. In times of borders closing, it has to be fair.

Yes, yes, yes… we are still neighbours.

No, no, no… our relationship will not be tarnished because of the borders-shutting labours.

Yes, yes, yes… we will renew our ties again once this political virus is contained.

No, no, no… our differences will not widen because of the scary virus oh-so-laden.

May faith, trust, obedience, cleanliness, hygiene, quarantine, restrictions, resilience, patience, cooperations, responsibilities, strong political-will… bring us across this crisis river.

Let us be healthy again ever.

Photocredits: Blogger’s collection
All rights reserved.

上善若水之缘。

这四个字,出自于老子的《道德经》第八章:“上善若水。水善利万物而不争,处众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时。” [ref]

这其中涵盖着思想意义:最高的善像水那样。水善于帮助万物而不与万物相争。它停留在众人所不喜欢的地方,所以接近于道。上善的人居住要像水那样安于卑下,存心要像水那样深沉,交友要像水那样有亲和力,言语要像水那样真诚,为政要像水那样有条有理,办事要像水那样无所不能,行为要想水那样待机而动。正因为她像水那样与万物无争,所以才没有烦恼。[ref]

至二条鱼于一身的女人。
在祝贺快乐之际,也祝愿能拥有上善若水之缘。

Confucius is the founder of Confucianism
Koi Fish symbolizes good fortune or luck, they also are associated with perseverance in adversity and strength. In many cultures, they symbolise love and friendships.

Photos credit:
Blogger’s collection
Reference: baike.baidu.com

一锅粥。

准备已久,蓄势待发,一锅粥开火煮啦! 主要材料有一块陈年芋头和四片老姜,据说不用配料也能熬出一品真味! 锅是用了旧时的;说是因为念在兄弟情和古早味。

有没有渍油?
加不加盐润?
够不够民煮?

有些人说:“货真价实”
有些人道:“合情合理”
有的却说:“老凰卖花”
有的啧言:“不管我事!”
有的不屑:“没我哪好?”
有的扁嘴:“火候不够”
有的冷眼:“换汤不换料”

看来得尝过才明白。
听说也为这锅粥取了个开胃的名称叫“ 一定富”
大胆的拍胸口保证:清洁、味正、廉而有价值,不用腐坏原料、不会乱添败家剂。

好嘢!
来来来!大家排队喝粥咯!

Photocredit: Blogger’s collection
如有雷同,纯属虚构。

Odd & Even

Hm… it’s odd that I even think about it.

Even it’s the eleventh time I am telling myself, there’s nothing odd about it.

Well, it has oddly occupied my mind since it was last seen at hour seventh.

It’s odd to be even thinking that I will get even with it, if it turns out to be the odd instead of even.

I suspect it’s the odds against the even that I mind.

Guess what? Eventually it’s the odd one out among all the evenly even out.

Oddly even

Evenly Odd

Photoscredit: Blogger’s collection

书籍分享:《少才是力量》

周末在机场等候厅兜兜走走时,买的。

“The Power of Less” : The fine Art of limiting yourself to the essential…in business and in life.

这本书不打算告诉你能做什么,而是想让你知道不能做什么。这本书关注的不是数量,而是品质。这本书旨在教你专注于少量任务,「少即是多」应用到生活的各个层面。

Less is more.

Photocredit: Blogger’s collection

Wondering While Wandering

Life is full of contradictions, isn’t it?

These are some of the Airlines’ slogans. With all these words of encouragement, how do I reduce my carbon footprints to save the Earth?


In the past we quoted, “Sky is the limit”. Well…no more. Now we limit the sky —— with windows on the roof.


The wise elderly will tell you, the higer you go, the further you see.(欲穷千里目,更上一层楼) Nowadays, this phrase has been challenged with smog and pollutants which smothered the air; what you hope to see is no longer there.


Cars are almost non-existent on a CBD road. Is it because of e-commence or the scary virus?


When 3 parties come together, is it a celebration of diversity or undissolved politics in adversity?

Photos credit:
1. apex.aero>slogans
2/3/4/5. Blogger’s collection

All rights reserved.

之间的关系。

我与他之间的谁

天与地之间的磊
昼与夜之间的微
爱与恨之间的泪

高与低之间的坠
瘦与胖之间的赘
美与丑之间的魅
长与幼之间的辈
老与少之间的岁

单与双之间的配
黑与白之间的灰
真与假之间的伪
贫与富之间的汇
甜与苦之间的味
输与赢之间的赔
冷与热之间的沸

快与慢之间的追
左与右之间的位
前与后之间的内
来与去之间的归
愚与智之间的睿
蛹与蝶之间的蜕
知与痴之间的慧
善与恶之间的罪
生与死之间的讳

人事物之间相互的存在空间

Photocredit: Blogger’s collection

版权所有,侵权必究

爱人帖。情人结。

阳 历二月十四日
历目目两相视
人世界不奢侈
老红线把缘释
束玫瑰一百只
不及舌守言誓
日月月爱不止

给自己留言:
爱人帖,宜贴不益餮。
情人结,宜结不易解。

L.O.V.E. in the name of love

版权所有,侵权必究。

Photo Credit: Blogger’s Collection

诗篇分享:《生查子·元夕》

去年元夜时,花市灯如昼。

月上柳梢头,人约黄昏后。

今年元夜时,月与灯依旧。

不见去年人,泪湿春衫袖。

赏后感言:
古人如此,今人亦然。
古月依然,今尘如是。

注:元夕和元宵及元夜有相同的意思。

古月照今城

月圆灯依旧

花市灯如昼

祝: 元宵节快乐

Reference:
北宋欧阳修的《生查子·元夕》

Photocredit: Blogger’s Collection

三天两夜的34度C。

二零一九年十二月假期的回顾
东南部的地球有不一样的温度
西北一带庆节都有雪与圣诞树

一起约定三三两两结伴闲游
一个会翻译
一个会拍照
一个会策划
自个有所长

不能说是同道为谋三侠五义
只能说是遇之知己仅此而已

处处可见前阵子刚登基的王者风范
标语“吾爱吾王” 张扬满街的布告栏
这里艳阳高照 偶尔大雨飘
这里灿烂笑容 花儿朵朵娇
这里溜溜逛逛 游览参观玩赏
这里憩足饭饱 解馋止渴品尝

累了歇息在冰淇淋奶吧(milkbar)
装潢得美轮美奂不浮夸
赏甜品的相框四处悬挂
冰淇淋口味多样又奇葩
令人垂涎欲滴不能欲罢

品完后打算回家不料雨依然在下
就这样来总结年终给自己放的假

Blossom

Blossom.

Blossom

Blossom

Blossom

Ice cream Milkbar

大型布告栏

版权所有,侵权必究。

Photos credit: Blogger’s collection and AFP image (Photo7)

正月初七,人人庆生。

正月初七这一天,
人人一起庆生延,
女娲创世传民间,
造生灵万物不倦。

日一造:金独立
日二造:桀吠尧
日三造:牧听经
日四造:牵担酒
日五造:九一毛
日六造:风云车
日七造:人日快乐!*

*(希望流感疫情受控,人人早日脱离苦海)

版权所有,侵权必究。

民间习俗——捞七彩鱼生

Photo Credit: Blogger’s Collection

Reference: http://www.baikebaidu.com
注:捞鱼生,传统年俗之一,是南洋一带的民间风俗。民间有在人日节“捞鱼生”的习俗,捞鱼生时,往往多人围满一座,把鱼肉、配料与酱料倒在大盘里,大家站起身,挥动筷子,将鱼料捞动,口中还要不断喊到:“捞啊!捞啊!发啊!发啊!”,而且要越捞越高,以示步步高升。

新春颂。

正月初一新年迈 人人趁着把年拜

谨劝人人莫惰怠 春节脚步已迈开

新的一年人人该 把不良品行改改

2 0 2 0庚子年乃 立好目标别再宅

一年四季欲国泰 人人庆丰收满载

花市人山又人海 买盆回去亲手栽

团圆宴席人人摆 举杯共饮莫见外

山珍海味人人爱 初一十五尝食斋

西装笔挺人人裁 为了示仪表颜才

华丽旗袍人人爱 为留倩影玩自拍

浓妆淡抹玉粉黛 千姿百态人人睐

穿金戴银笑开怀 乐蔼了百岁奶奶

红联满堂新春派 张灯结彩天地盖

动脑筋把灯谜猜 逛夜市把爱人带

春节联欢晚会嗨 娱乐大人与小孩

舞龙舞狮博人脉 大伙起喊“哇噻”!

人人招财进宝袋 彩票礼券纷纷买

聚集一堂玩纸牌 人人想发新春财

大人派红红包袋 最开心的是小孩

人人都盼财神来 今年谁扮猜一猜?

大红大紫世俗耐 还是年年得穿带

双手捧橘橙色彩 快快拜年勿徘徊

脸秀笑容乐畅怀 眼露精神放奕睬

口口声声忙喝采:“新年乐,恭喜发财”

“福” means blessing in fortune.

What’s your zodiac sign?

Photos Credit: Blogger’s Collection

版权所有,侵权必究。

一年之计在于…春

新春佳节十五天
春曦春夕照耀眼
春风吹絮迎笑脸
春雨细下午后间
春光明媚艳阳天

春秧未播农民闲
春菜满桌似廷宴
春酒满杯庆团圆
春联对对挂墙边
春晚聚会戏延连

春装红绿黄橙靛
春妆抹映红腼腆
春花开得最娇艳
春曲一唱是新年
新春佳节十五天

张灯结彩,红彤彤

室内的胡姬花被春光唤醒了!

院子里的玫瑰被春天的风吹醒了!

看!那紫色的花卉真艳丽

Photos credit: Blogger’s Collection

版权所有,侵权必究。

该怎么着就怎么着。

农民
秧着 稻着 割着 收着 存着 蓄着
丰收了

母亲与初生儿
吸着 喂着 背着 抱着 哄着 摇着
成长了

医疗人员
查着 诊着 敷着 药着 医着 治着
痊愈了

教师
教着 育着 劝着 理着 论着 爱着
树人了

学生
学着 练着 考着 玩着 恼着 闹着
毕业了

演员
背着 演着 唱着 装着 仿着 秀着
得奖了

恋人
宠着 崇着 粘着 哄着 疼着 护着
就爱了

该怎么着着怎么着就怎么着
就着了!

有些点着就着,有些怎点着都不愿意着

Reference from: http://www.zhidao.baidu.com

你知道吗?“着”是多音多意字。共有四个。

1. “着” (zhe) 是助词(auxiliary word) 助词,表示动作正在进行或状态的持续:用在动词后面,宾语前面(如果有宾语的话) 如:走着,顺着,开着会。

2. “着” (zháo) 用在动词后,表示达到目的或有了结果。如:打着了,没见着。

3. “着” (zhāo) 应答声,表示同意。如:这话着哇!着,你说得真对!

4. “着” (zhuó) 使接触别的事物,使附在别的物体上或是公文用语,表示命令的口气。如:着色,着落,着即施行。

Photos credit: Blogger’s collection

版权所有,侵权必究。

首屈一指:到底屈那一指?

礼貌的拇指,
屈起它,见人又赞又夸。
霸道的食指,
屈起它,气时又戳又骂。
无礼的中指,
不不不,“它见不得人啦”
索爱的无名指,
屈起它,就答应嫁给他。
藐视的尾指,
屈起它,礼貌低品行差。

指指皆点头 头点皆知;
指指皆不是 泛泛指辈。

指指皆是可圈可点,
指指绝不懵胡乱点,
用时请小心谨慎点。

指指皆不是泛泛指辈

Photo credit: Blogger’s collection
版权所有,侵权必究。

隐藏着的音仓者。

我喜欢隐藏着的音仓者。

这喜欢就像是…
“安静的欣喜若狂
喧闹的寂寞孤单

贫瘠的富贵荣华
有款的艺术文化

有型的毅力度量
渺小的信念理想

高价的空气新鲜
昂贵的碧海蓝天

无形的文章作品
曝光的藏形匿影”

隐藏着的音仓者喜欢我也。

眼睁睁地注视着隐藏的你

Peekapoo! See me? See you?

Photos credit: Blogger’s collection

2020 is for all of us

Is it the beginning of a new decade? Nobody has any idea what’s ahead.

Everyone is piling on the ‘blings and shines’ that could easily blind one’s eyes.

While glasses clink, conversations link.
What are we suppose to do? Who will be there with us too? Where will it take place, dude?

Well… here it is!

DJ summons and calls for all.
Everybody! Let’s do this together! 10 9 8 7 6 5 4…

Countdown to the moment when you hear “Are you ready for a brand New Year? 3 2 1 Cheer!”

And here is how you can pour your heart… by cheering, singing, dancing for a brand new start.

Escapade? No, no… Also not a masquerade.
It’s truly a beginning of a brand new decade!

Happy New Year.

New year. New energy.

Photo credit: Blogger’s collection

All rights reserved.

自度篇。

年底欢庆的理由特别多又热闹,
感恩节火鸡美酒大家共享佳肴,
冬至吃汤圆饺子一样都不能少,
圣诞节买礼物聚餐忙得不到了,
元旦前夕大家举杯倒数吃烧烤。

正当我对十二月,大伙儿身体肠胃活动量大增感慨万千时,忽然想到
著名作家三毛曾说:“心之何如,有似万丈迷津,遥亘千里,其中并无舟可以度人,除了自度,他人爱莫能助”

我觉得这番话,很适合用在想要减肥瘦身的人士身上。“除了自度,他人爱莫能助” 还真的是除了自己以自律饮食量多寡,加强运动量来克制之外,别人一概都帮不上忙。哈…

佳节时期,心情舒畅,但还是请各位斟酌少量吧。

圣诞已过,再甜也只能回味

少食小食为上

多素少荤,饭后不易睏

多动多劳,身体好

户外常活动,身心无病痛

亲近大自然,享受及养涵

Photo credit: Blogger’s collection
版权所有侵权必究

Jingles all the way from A to Z…

Absolute Bubbly Champange Drinks.

Eating Finesse Gourmet.

HI! Je t’aime” Kindles Love ?

Mingle ‘NOpulently Partying!

Quench the Restless Souls with

Tequila, Umeshu, Vodka or Wines…

X’mas Yields the Zests!🍾

Delightful X’mas decoration🌲

Christmas lightings at night

A different Christmas tree from yours

Footnotes:
1. Champagne is a French sparkling wine. Many people use the term Champagne as a generic term for sparkling wine but in the EU and some other countries it is illegal to label any product Champagne unless it comes from the region Champagne and is produced under the rules of the appellation. Alcohol content: 12.5%

2. The word gourmet is the French term for a wine broker or taste-vin employed by a wine dealer. … In the eighteenth century, gourmet and gourmand carried disreputable connotations of gluttony, which only gourmand has retained.

3. Tequila (Spanish pronunciation) is a distilled beverage made from the blue agave plant, primarily in the area surrounding the city of Tequila 65 km (40 mi) northwest of Guadalajara, and in the Jaliscan Highlands (Los Altos de Jalisco) of the central western Mexican state of Jalisco. Tequila is a type of mezcal, and the regions of production overlap for the two drinks.The distinction is that tequila must use only blue agave plants rather than any type of agave. Tequila is commonly served neat in Mexico and as a shot with salt and lime around the world. Alcohol content: 40%

4. Vodka is a clear distilled alcoholic beverage originating in Poland and Russia. It is composed primarily of water and ethanol. Alcohol content: 40%

5. Umeshu (梅酒) is a Japanese liqueur made by steeping ume fruits (while still unripe and green) in alcohol and sugar. It has a sweet and sour taste. Alcohol content 15%.

References of footnotes from Wikipedia.

Photos credit: Blogger’s collection

前因后果。

如果这是前因…
“良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒”

那后果就是…
失望到一句话都不想说
最终决定留下一字 “秘?”
还指望你有慧根能明白
可惜我错了
错在高估了你
高估了自己
错在低估了距离
低估了人际关系

解谜:何必(禾必)…出言伤人

路遥知马力,日久见人心。这句话太透彻了;有些经历是促人成长的良剂。

Photo credit: Blogger’s collection

诗篇分享:为你疯狂

我是风。
无形、无色、无味的空。
我是风,来无影去无踪。

我轻轻地拨弄你的柔顺的秀发,
只为了看你新买的吊坠式耳环。
真好看。

我轻轻地掠过你飘然的花案裙,
只为了看你修长又结实的长腿。
真标致。

我轻轻地掀起你保暖的红围巾,
只为了看你那羞涩红润的脸庞。
真迷人。

我在你左右;欣赏你的围巾、花裙、耳环。

我是风。
无形、无色、无味的空。
我是风,来无影去无踪。

我轻轻地挪动漂浮在空中的云,
只为了看你抬头仰望时的颈项。
真漂亮。

我轻轻地摇晃丛间的绿叶嫩草,
只为了看你那回眸一笑百媚生。
真撩人。

我轻轻地吹噗碧水塘里的荷花,
只为了看你用纤细的手指戏水。
真妩媚。

我是风。
无形、无色、无味的空。
我是风,来无影去无踪。

被我挪动的云朵

我缠绕着树丛绿叶伴荷花

Photo credit: Blogger’s collection
版权所有侵权必究

诗篇分享:《一个剧场》

作者:米琳特爱歐娃

我是一个剧场。

我的人生没有剧本。一切发生在我身上的好事都是侥幸。所有降临在我身上的坏事都是遭遇。

或许这一生我是导演;
我导别人演。
或许这一生我是演员;
我演别人导。
或许这一生我都在自导自演…

或许我是别人生命中的主角;
或许我是别人生命中的配角;
或许我是自己生命中的主角;
或许我是自己生命中的配角;
我无法预测也无法安排更无法主宰谁出场入场的次序…

我的舞台四处皆是但舞台灯光不一定每次都照耀着我,让我万盏光芒。

我的舞台无所不在但麦克风不一定每次对准我,很多时候我都默默无闻。

我的观众可多可少但不一定每次都给我掌声荣耀。

很多时候喊 “action”与”cut” 的都不是我,但我会尽量争取出场机会及表现。这一切的付出就只为了希望在谢幕时,我的名字会在谢幕礼上出现…

因为我只是一个剧场。

是即将掀幕或戏完落幕,差别在于心境。

阅后感言:
人生这档剧就如一场戏。
乐哉,哀哉。

Photo credit: Blogger’s collection

艺术空间:愉快的画室

朋友开的一间美术画室
闲着没事就来串门子
彩色颜料千红万紫
聊聊天谈谈乐事
欣赏作品展示
让生活多姿
话题滋滋
开拓时
事世

颜色的储藏室

画我、涂我、彩我、赋予我艺术的生命吧!

我不是脏。我是经验丰富。

请坐,慢慢享受视觉盛宴吧。

Photo credit: Blogger’s collection
at the courtesy of Artsy Studio’s

Weekend indulgence.

Perfect match.
Happiness is just one bottle away…hahaha

A cold beer + designer snacks

(Warning: This is not for the fainthearted because it is very spicy.)

A picture speaks thousand words, need I say more?

Disclaimer:
1. This post is intended for responsible adults of legal drinking age .
2. In no way do I condone or support the abuse of alcohol . I believe in moderation .
3. I totally discourage drowning one’s sorrow with alcohol.
4. NEVER DRINK AND DRIVE!
5. Please drink RESPONSIBLY!

Photo credit: Blogger’s collection

Farewell IATA:KMG

Before she peeps, counseling is done, emotion is calm, expectation is grounded, rules are set.

No tears, no fret, no frown, no regrets.

All ready? Then she allows herself to return…

It has been two months or less that she prohibits herself to any access.

Every flashback seems like memory in a cradle, at first it is hard to handle. Not to the point of breakingdown and rip, but bad enough to feel like a sunken ship.

As she peeps and creeps, she sees many happy creeds that one freed. It’s such a relief.

To reflect, she may be the reason of all these fulks and sulks. So now she finally understands “To leave is to release”.

Kept the poem one has sent, though she is no fan of these women & men.
(featured in the poem)

“May we both be happy and well as we look upon the stars that cast the blissful spell,” she quietly laments.

Life is a learning journey.

Photo credit: Blogger’s collection

All rights reserved.

Thank You. 谢谢. Gracias. Merci beaucoup. Terima Kasih. Agrigato Gozaimashita.

Thanksgiving is huge in the West.

Many too, celebrate here, none the lest.

Its such a cliché to have that gobble on the table.

But this year I decided to give it a miss… be it homegrown or wildly breeds.

Replaced by leek braised with shank that’s meek.

Tasted divine after I added a hint of Jacob’s Creek.

Perfectly rid the Baa’s reek…

Long into the night with litres of booze,

before one turn in, tuck in and snooze.

O’hear ye hear ye… be thankful to every one sincerely, especially to those who make my 2019 a good memory.

Hold up my glass to toast to the one faraway from the coast…

Photo credit: Blogger’s collection

All rights reserved.

国宝的寒冬。

这天可真冷呀! 满天风霜,小雪飘零的… 不过你一定挺得住因为你是国宝啊! 那一点冰霜算得了什么呢,来一场大雪也未必能冻冽你一根鬃毛,对吧?就算下冰雹也拿你没辙,不是吗?

存粮过冬吧! 天寒地冻的…

保 重。🤝

水彩写实:国宝过冬

版权所有翻版必究

Paper: Cotman’s 200gsm
Technique:
Mostly wet on wet, use wet on dry on snowing effect & details
Colours: Dr. Ph. Martin’s stone gray,black star,grass green,olive green and light brown.

你(我)的答案是…

如果有一天有人告诉你…
“我告诉你我喜欢你,并不是一定要和你在一起,只是希望今后的你,在遭遇人生低谷的时候,不要灰心,至少曾经有人被你的魅力所吸引,曾经是,以后也会是.”— 村上春树 《挪威的森林》

你的反应会是 ________________.

(请从以下8个选项中,选一项。)

A) 谢谢你的喜欢,我会永远记得!
B) 我 … 我心已有所属了…
C) 嗯, 知道了。(面无表情)
D) 我也有同感, 我们在一起吧!
E) 为什么是我?我有什么好?!
F) 你的喜欢是我的负担, 请你不要这样。(表情沮丧)
G) 无聊!拿我寻开心啊!(翻白眼)
H) 天啊!这些话藏在我心里很久了,其实我也想对你这么说呀!

晚安。

Poem Review: The Bridge Builder

(BY WILL ALLEN DROMGOOLE)

An old man going a lone highway,

Came, at the evening cold and gray,

To a chasm vast and deep and wide.

Through which was flowing a sullen tide

The old man crossed in the twilight dim,

The sullen stream had no fear for him;

But he turned when safe on the other side

And built a bridge to span the tide.

“Old man,” said a fellow pilgrim near,

“You are wasting your strength with building here;

Your journey will end with the ending day,

You never again will pass this way;

You’ve crossed the chasm, deep and wide,

Why build this bridge at evening tide?”

The builder lifted his old gray head;

“Good friend, in the path I have come,” he said,

“There followed after me to-day

A youth whose feet must pass this way.

This chasm that has been as naught to me

To that fair-haired youth may a pitfall be;

He, too, must cross in the twilight dim;

Good friend, I am building this bridge for him!”

My Synopsis:
This short poem is widely read by many literature students all around the world in different languages. I came across this lovely poem in my early years. I chanced upon it again while tidying my private library at home just now.

By and large, the themes of the poem are: ‘Selflessness Love’, ‘Pursuit of Mastery’ and ‘Acceptance of Individuality’. In my view, the author has significantly embedded these hidden messages through the main character and his soliloquy. To me, it is highly suspicious that the “fellow pilgrim” actually symbolises the high-esteemed inner self that the main character is trying to conquer, convince and concede.

Well, some may argue that there are actually two characters in this poem. One is redempting himself from the wrongs he committed in youth. The other is representing the saintly masses who question endlessly at his every attempt. With this, I challenge the truth in ‘To err is human, to forgive divine’.

I respect all different interpretations of this poem. Happy reading.

(曾经中/英文文学是生命全部, 现在依然如此, 但没那么狂了.)😊

Photos credit:
1&2) Bloggers’ own collection
3) Blogger CCBC.com
4) Wolveton mountain com

“0”到“1”之间的数学

机率学是数学概率论的基本概念,是一个在0到1之间的数字,是对随机事件发生之可能或不可能的衡量指标。比如有人问:“有这么多选择,全都要吗?” 或 “ 确定我们能在一起吗?” 或 “这地方安全吗?”。那么确定的程度可以用0到1之間的数字來表示。這個数字就是机率学所要讨论的机率。

说白了就是像丟硬币,结果是正面朝上及背面朝上的机率都是1/2,也就所谓正面朝上及背面朝上的机率各有50%

在我看啊…不管是朝那面的, 能安全地拥有一枚硬币就足够了, 只取一瓢仅此而已。

异想空间。

“面对,不一定最难过。孤独,不一定不快乐。得到,不一定能长久。失去,不一定不再拥有…”

所以这说明了什么呢?我稍微琢磨了一下,或许我们可以通过以下几个观点来试着了解…

吕方的歌曲:《世事无绝对》

佛理:无常

老子道德经: 独立而不改,周行而不殆

Albert Einstein : Everything is relative and nothing is absolute.

我阿嫲的话:人生就像买彩票,不买一定不中! 买了也不一定中! 中了也未必领得到钱! (我问:这是什么状况啊?她说:彩票纸不见啰! 我:🙄)

一起漲知识…漲知识…

可以说的秘密: “冻龄宝”

唉! 最是人间留不住,朱颜辞镜,花辞树…

如果一定要为 “美貌和青春”加上个颜色的话, 那我会放肆地涂上靛蓝色! (这是介于蓝和紫色之间的色调。)看! 就在这一小瓶 “靛蓝色调的宝”里头隐藏了多少人的 “梦想和希望”呀!这,就是传说中的 “冻龄宝”?!
咱们一起来揭秘吧!

这植物名称即文雅又芙媚,俗称“蓝蝴蝶” 也叫 ”蝶豆花”。普遍生长在热带地区东南亚:如新加坡、马来西亚、印尼、泰国的一种蔓藤植物。人们通常会取蝶豆花的花瓣和茎为原料。然后结合酵素领域先进微生物发酵的技术及植物活性保护的技术,才提炼成含丰富的花青素、维他命A、C和E的天然植物酵素原液。

蝶豆花的好处:
1. 提高免疫力。
2. 促进皮肤的弹力和骨胶原。
3. 补脑,促进脑的活力。
4. 防止胃痛,抗忧郁、抗压力、镇静、止惊厥、缓和情绪。

蝶豆花副作用:
1. 有收缩子宮的效果,因此孕妇应禁止饮用。
2. 更年期妇女因荷爾蒙变化,或经期较為不稳定,需慎饮用。
3. 研究指出花青素可以提升胰島素,因此类型疾病患者或服相关药品的糖尿病患者,建议饮用前先咨询醫生。
4. 研究指出蝶豆花有抗凝血的作用所以血壓、血糖不稳定者,也不建议饮用。这包括心血管疾病患者和准备做手術的病人。

“冻龄宝” (是我无聊给它取的外号) 现市的第三天就与我巧遇了。当时,我到台北游玩,经过一个文化村的商品店。其实 “它” 是被摆放在一个没那么显眼的地方,但还是吸引到我好奇的目光。因为我通常只会取用蝶豆花的色素在糕点或甜品上,而从没想过可以制成花酿。店主给我讲述了产品的制作、功能、用处 等后,还让我试吃。初尝时感觉还不错。甜度低,酸度轻,没明显的味道,口感略爽脆。重点是纯天然酿制只用了砂糖、果醋、蝶豆花。

用后感言:
除了以上所讲述的产品福利外,我会用这四个字来做作总结—赏心悦目。冲泡时,看着花酿的颜色在水杯里飘散开来确实是一种视觉享受。至于能否“挽回颜面” 和 “颠覆青春”,那就…

喜讯。

“我要结婚了。来祝贺我吗?” 读了G 发的简讯。
喜讯!绝对是喜讯!千真万确的大囍!
我满脑子的乐悦与祝福。

但同时也为G担忧,因为这是二婚。
丘比特的箭,这次射得准吗?
月佬的红线,这次绑得紧吗?

孩子能接受吗?
平常叫贯了”M姐姐”,以后能改口叫“M妈咪”吗?
前任会给麻烦吗?婚礼会顺利吗?
这次能长相厮守,会白头偕老吗?

我想时间会给于很好的答案。

终身的承诺从“我愿意” 那刻开始。
终身的相随从“我愿意” 那刻开始。
终身的相伴从“我愿意” 那刻开始。

我想时间会给于很好的证明。

来! 一起举杯欢腾庆祝吧!🥂
让明天来实现今天所许下的诺言!