Literatura per viatjar per la Ruta de la Seda i Àsia Central

Ja sigui en el moment de preparar el viatge o ja sigui en el mateix moment  de la ruta res millor que acompanyar-se de bones lectures, grans aprenentatges i coneixements, i per això la web Viatge a l'Orient ofereix una selecció  d’aquella literatura (narrativa, guies de viatges, llibres d’història, revistes especialitzades, etc.)  que considero interessants per viatjar per la Ruta de la Seda i Àsia Central.

A càmera lenta per la Xina

A càmera lenta és la web de Marta Vilanova i Àngel Amargant on poder trobar vídeos, consells, experiències i bones imatges... avui us convido a gaudir dels seus consells útils per viatjar per la Xina:

"Xina, el gran gegant asiàtic, és un lloc tant increïble com difícil (en alguns moments). Aquí us deixem alguns consells que us poden ser útils abans i durant el viatge:

• Comprar els bitllets de tren amb antelació (pots adquirir-los fins 20 dies abans de l’inici del trajecte). No és fàcil si no tens l’itinerari marcat, però és molt recomanable perquè nosaltres vam viatjar en més d’una ocasió durant 20 hores sense seient. Les modalitats que pots triar són: seient dur, llitera dura, llitera tova o dempeus. Hi ha una web on es poden comprar online (encara que nosaltres mai ho vam aconseguir perquè estava saturat): http://english.ctrip.com/trains/. Un petit truc, si et toca anar sense seient ves al restaurant i paga el dinar/sopar/kit i et deixen quedar-te allà sentat durant unes hores o fins i tot dormir, però et fan aixecar quan venen els revisors a menjar.
• Descarregar-se una aplicació amb un traductor ESPANYOL-XINÈS, és bàsic per anar a comprar un tiquet de tren, parlar amb el recepcionista de l’hostal o per comunicar-te en general. També pots demanar a algun estudiant que parli anglès i que t’ajudi, ho fan encantats.

• Descarregar-se una aplicació “VPN” (Virtual Private Network) si vols veure Facebook, Gmail, Youtube, Google i alguns blogs, ja que a Xina està prohibit. Nosaltres ho vam descarregar gratuïtament al mòbil i funciona..."

Us agraden els contes, doncs ara és el moment de gaudir de "Contes de la Ruta de la Seda", una selecció ben personal d’aquelles tradicions, contes i llegendes que he conegut durant els anys de viatges per Àsia i que han fet durant segles les delícies d’adults i infants i desperten l’interès per l’espiritualitat, la transcendència, l’aventura i el desconegut, els podeu comprar en aquest enllaç a més de les principals llibreries de Catalunya... espero que us agradin !

I per Reis regala "Contes de la Ruta de la Seda"

Us agraden els contes ? i les llegendes ? i algun cop heu sentit o llegit la llegenda xinesa del fill vermell ? us han explicat quin és el fill més valent del Gran Khan de Bukharà ? us han parlat de la ignorància d'alguna avia tibetana ? heu descobert el secret del pintor Notxa ? o us ha fet riure l'entranyable Nasruddín ?

 Ara podeu gaudir amb aquestes contes i llegendes, i molts més, amb "Contes de la Ruta de la Seda"  una selecció ben personal d’aquelles tradicions, contes i llegendes que he conegut durant els anys de viatges per Àsia. Contes que han fet durant segles les delícies d’adults i infants i desperten l’interès per l’espiritualitat, la transcendència, l’aventura i el desconegut. 

Un recull fet seguint els ensenyaments mil·lenaris dels mestres sufís que ens aconsellen: “quan hagis de triar un camí, tria el camí del cor”. I així, des del cor, encisat pels descobriments que amaguen els camins de l’Àsia, he volgut mostrar la bellesa i les tradicions mil·lenàries del Tibet, la Xina i l’Àsia Central.

Les seves pàgines us portaran a conèixer històries sobre quatre dracs xinesos, a descobrir llegendes com la del sumalak, a aprendre de la saviesa dels lames budistes o a reflexionar sobre les sorts i les desgràcies...

Així que el podeu comprar en aquest enllaç o a les principals llibreries com Altaïr, Casa del Llibre, Guia, Horitzons, Muntanya de Llibres, FNAC, Ulyssus, Fiord, Patagònia, Quera o Corte Inglés. 

I si voleu saber una mica més podeu llegir la ressenya literària dels Contes de la Ruta de la Seda que ha fet Mariló Sanz, a la que vull agrair novament les seves paraules plenes de carinyo...

I si voleu més informació sobre altres llibres viatgers de la Ruta de la Seda o Àsia Central podeu visitar la web Viatge a l'Orient

I recordeu que regalem el llibre "Contes de la Ruta de la Seda"

I recordeu que després de l'èxit durant aquest mes de novembre de la celebració dels #10anysBV amb el regal de la guia de viatges "10 RUTES PER TAIXKENT. Descobrint la mil·lenària ciutat de la Ruta de la Seda i la capital del nou Uzbekistan" (Casa del Llibre/Tagus -ebook- 2017, 116 pàg.), que espero gaudeixin els 73 viatgers i viatgeres que van compartir la celebració, volia acabar l'any celebrant els 10 anys de El Blocs dels viatges amb un nou regal.

Fa pocs dies vaig crear un compte de twitter @ContesRutaSeda dedicat específicament al llibre CONTES DE LA RUTA DE LA SEDA (Nova Casa Editorial, 2015, 78 pàg.) on anar parlant de contes, de llegendes i de tradicions d'Àsia i de la Ruta de la Seda...

Si voleu rebre de franc aquest llibre només us heu de fer seguidors/es d'aquest compte a twitter: @ContesRutaSeda i entre totes aquelles persones que ho facin entre avui i el 18 de desembre sortejaré 3 exemplars del llibre Contes de la Ruta de la Seda.

Ben senzill...

Aquest llibre és una selecció ben personal d’aquelles tradicions, contes i llegendes que he conegut durant els anys de viatges per Àsia. Contes que han fet durant segles les delícies d’adults i infants i desperten l’interès per l’espiritualitat, la transcendència, l’aventura i el desconegut.

Un recull fet seguint els ensenyaments mil·lenaris dels mestres sufís que ens aconsellen: “quan hagis de triar un camí, tria el camí del cor”. I així, des del cor, encisat pels descobriments que amaguen els camins de l’Àsia, he volgut mostrar la bellesa i les tradicions mil·lenàries del Tibet, la Xina i l’Àsia Central.

Les seves pàgines ens portaran a conèixer històries sobre quatre dracs xinesos o sobre fils vermells, a descobrir llegendes com la del sumalak o la dels fills del gran khan de Khivà, a aprendre de la saviesa dels lames budistes o de la ingenuïtat d’algunes àvies tibetanes…

Bons contes, bones festes i bons viatges !!!

En bicicleta per la mítica Chuyskiy trakt

Aquest estiu del 2016 el gran viatger Xavi Tarafa ha estat a Mongòlia, a la República d'Altai (Rússia), a la Xina i a Kazakhstan i com sempre us vull recomanar la lectura de les seves aventures i experiències a dalt de la bici:

"La mítica

Chuyskiy trakt: la carretera que du de Sibèria a Mongòlia, una de les carreteres considerades més espectaculars del món, camí ancestral, branca siberiana de la ruta de la seda. Sommiada des d'abans del 2008 al meu primer viatge a Mongòlia. Per fi, ara , hi era. Dinem i posem rumb a Mongòlia. El trànsit és una combinació de camions que aproveeixen el nord-oest de Mongòlia, gent que es mou entre llogarets locals, kazaks que van i venen entre Kazakhstan, Mongòlia i Russia, i turistes/aventurers: Camions d'expedició, motards i l'endemà, els primers ciclistes provinents de Mongòlia. Els paissatges a l'oest de la carretera són senzillament espectaculars..."

I si voleu trobar un bon allotjament arreu us recomano el cercador d'hotels i B&B de Booking, hi ha des de senzills albergs i hostals a hotels amb encant...

I per Sant Jordi, signatura de "Contes de la Ruta de la Seda"

I aquest dissabte 23 d'abril del 2016 em podeu trobar signant el llibre "Contes de la Ruta de la Seda" al stand de Nova Casa Editorial que es trobarà a Passeig de Sant Joan 31 (entre Casp i Ausiàs March, Metro: Tetuan i Arc de Triomf) de les 17h. a les 18h. 

Aquest llibre és una selecció ben personal d’aquelles tradicions, contes i llegendes que he conegut durant els anys de viatges per Àsia. Contes que han fet durant segles les delícies d’adults i infants i desperten l’interès per l’espiritualitat, la transcendència, l’aventura i el desconegut. 

 Un recull fet seguint els ensenyaments mil·lenaris dels mestres sufís que ens aconsellen: “quan hagis de triar un camí, tria el camí del cor”. I així, des del cor, encisat pels descobriments que amaguen els camins de l’Àsia, he volgut mostrar la bellesa i les tradicions mil·lenàries del Tibet, la Xina i l’Àsia Central.

Durant la resta del dia també podeu trobar altres amics i amigues que comparteixen la passió per la literatura i els viatges. 

Així, en el mateix lloc a les 11h. a Mariló Sanz que signarà el seu llibre "Entre dos mons". Algèria, els seus paisatges i la seua gent. Partint d’escenaris reals i d’experiències viscudes, no només a Algèria sinó a altres països àrabs, l’autora relata la història d’amor de la Mariona, una catalana que viu a València i que lluita per viure entre dos mons i poder mostrar als fills el camí que els espera pel fet de ser hereus d’una doble naixença.

I a les 16h. a Jordi Canal-Soler que signarà el seu llibre "Terres del nord" on  explica el seu recorregut per Alaska i el Yukon, una crònica de la història i la natura d'aquestes terres i també la descoberta personal com a fil conductor.

Conferència: Viatjant per la Ruta de la Seda

Avui us volia convidar a una nova xerrada en el marc de la Mostra de Turisme Juvenil que té lloc durant aquests dies a la ciutat de Barcelona. 

El proper dilluns 18 d'abril a les 19h tindré el plaer de donar una xerrada sobre la Ruta de la Seda en el Punt d'Informació Juvenil de Sants-Montjuïc (c. Muntades, 5, a la Casa del Mig del Parc de l'Espanya Industrial) 

Vull compartir la meva passió per les ciutats mil·lenàries de la Ruta de la Seda, descobrint deserts i muntanyes, somriures i mirades, llegendes i tradicions. Parlarem de Kashgar, de Samarcanda, de Karimabad, de Xi'an i d'altres indrets fascinants d'aquesta llegendària ruta. US HI ESPEREM !!!

+ informació

Un bon regal per aquestes festes, el llibre "Contes de la Ruta de la Seda"

Avui us volia convidar a un viatge per la mil·lenària Ruta de la Seda, descobrint deserts i muntanyes, somriures i mirades, llegendes i tradicions, de la mà del llibre “Contes de la Ruta de la Seda”, un recull de les més extraordinàries i mítiques històries narrades de generació en generació a la llunyana Àsia.

Aquesta recopilació, editada per Nova Casa Editorial, està feta seguint els ensenyaments més savis dels mestres sufís que ens aconsellen “quan hagis de triar un camí, tria el camí del cor”. I així, des del cor, i encisat pels descobriments que amaguen els camins de l’Àsia, us volia convidar a gaudir d’aquests breus relats.

Durant aquests dies de vacances de Nadal i Reis us volia fer una oferta molt especial per tal de compartir aquests contes que m'han acompanyat en els viatges per la Ruta de la Seda i que crec poden ser un bon regal per les persones estimades i les amistats. 

Si em feu arribar un correu a elblocdelsviatges@gmail.com podeu obtenir un exemplar al preu de 12 euros o 2 exemplars al preu de 20 euros.

Un cop arribat el vostre correu, us informaré de cop fer el pagament i a continuació rebreu el llibre en el vostre domicili... ben senzill !!!

 (A les llibreries el preu és de 15 € exemplar)

Espero que gaudiu ben aviat dels contes de Nasrudin, de Yue Xia Lao, del gran Khan de Bukharà o de Hasan i Husan... 

Bones lectures i bones festes !!!

Ja la ballarem pel Nepal

"Avui és el 5è dia a Nepal. Els 2 primers dies el temps ens va acompanyar, però a partir del 3r ... boira i pluja a les tardes. I just quan estem més aprop de la serralada de l'Himalàia !!!! Això és BANDIPUR, un poblet també típicament Newar. Aquí està prohibida la circulació de vehícles a motor (per sort), i encara es conserva molt bé, ja que el turisme encara no ho ha explotat. Com que no hi ha vistes (mai tan a prop de les muntanyes més altes del món i no veiem res !!!) fem fotos a les cases i a la gent..."

I amb imatges i experiències com aquestes podem acompanyar als viatgers de Ja la Ballarem pel Nepal, l'Índia, Xina o el Japó...

Més enllà: De Hong Kong a Bangkok per Xina i Laos

En Lluís i la Núria, els autors de Més Enllà, ens tornen a portar de viatge, aquest cop a finals de l'any 2012 pel Sud est asiàtic en una ruta que ells mateixos califiquen d'estranya i que ens mostrarà les seves aventures per Bangkok, Hong Kong i Macau; Yangshuo, Kunming i Jinghong a la Xina; Luang Namtha, Luang Prabang, Van Vieng i Vientiane a Laos acabant en un petit poble de la costa de Tailàndia, on van gaudir del sol, del mar i del peix fresc.... què tal visitar de la seva mà els temples de Yuantong i de Qiongzhu a la ciutat xinesa de Kunming...?:

"El temple de Qiongzhu  i el bosc de bambú que l’envolten tenen una meravellosa i misteriosa llegenda sobre els seus orígens: Durant la dinastia Tang (618-907), Yunnan era un país independent anomenat Dalí. Un dia, mentre dos germans de llinatge reial anaven de caça, van veure un estrany rinoceront. Amb l’esperança de capturar l’animal, van seguir-lo pels   boscos on l’animal va desaparèixer de sobte. Enl perdre’l de vista, els germans van veure un grup de monjos que eren diferents a qualsevol monjo que haguessin vist abans. Quan els monjos van veure els germans, van desaparèixer en els núvols deixant els seus bastons plantats a terra. Al dia següent, aquests bastons s’havien convertit en tot un bosc de bambú. Els germans, sorpresos, sabien que havien trobat éssers sobrenaturals i, per tal d’honorar-los, van construir aquest temple..." 

I si voleu trobar un bon allotjament la Xina, Laos,  Hong Kong o arreu del món,  us recomano el cercador d'hotels i B&B de Booking, hi ha des de senzills albergs i hostals a hotels amb encant...

En Jordi de viatge pel Transmongolià

En Jordi de viatge és el nom del bloc i l'interessant espai on el Jordi ens mostra  les seves experiències viatgeres, així des de l'1 de juliol d'aquest 20'12 va iniciar el seu viatge amb el Transmongolià que el va dur fins a la Xina i Taiwan... Us deixo amb el seu relat:

"Doncs ja està, després de molt donar-li voltes, molt decidir i també molts papers, ja estic a Rússia.

Tenia ganes de tornar a fer un viatge sense gaires presses, sense tenir tot mig programat ja abans de sortir, així que gracies a les vacances més un mes de permís a la feina aquí estic.

La idea és fer el Transmongolià a trossos, parant i fent etapes tot visitant diferents llocs per on passi pel camí.

El Transmongolià, igual que el Transsiberià, no és un tren, sinó un recorregut per on passen molts trens de totes les classes i colors. Alguns són directes, com el Moscú-Pekín, però la gran majoria no. Per tant tens la opció d'anar agafant bitllets de tren a mida que vagis arribant a un nou lloc..."

OFERTES ESPECIALS de BUDGETPLACES: El cercador especialista en hotels, albergs, hostals i B&B econòmics d'arreu del món ofereix ofertes especials per els propers mesos... 

Estiu a la Xina

La Lara i el Cèsar van estar durant l'estiu del 2011 a Xina i ens ho expliquen la mar de bé en el seu bloc Barceloxina que tal ens comenten: "El nostre bloc és una moneda que us fem a mans: té cara i creu. La cara són les fotografies, "La Xina en imatges", l'única manera de mostrar els mil colors de la Xina. La creu són els textos, "La Xina en paraules", per compartir amb vosaltres el que hem après i fer-vos més fàcil el viatge, o perquè, si voleu, resseguiu el nostre periple llegint-nos. Nosaltres hi tornaríem ara mateix.":

"Si a Beijing vam visitar el 798 District Art, a Shanghai hem visitat l’M50, un antic complex d’edificis industrials del cotó, reconvertit en espai d’art. L’M50 és molt més petit i menys interessant que el 798 de Beijing, però així i tot ens ha agradat. Com que no és al centre de la ciutat, hi hem anat en taxi; agafar un taxi a Shanghai surt molt a compte, és la forma més ràpida i econòmica de moure’s per la ciutat. El metro tampoc no està malament però a vegades les distàncies són interminables i l’aire condicionat insuportable. 

Així doncs, l’M50 ens agrada, però, a diferència del 798 de Beijing, aquí s’ha de destriar el bo del previsible. En un mateix complex hi hem trobat coses molt interessants i sorprenents i d’altres de molt típiques i carrinclones, sobretot d’aquest estil colonial i antic que sembla que agrada bastant a la ciutat. Potser l’art contemporani que hi trobem no està tan influenciat per la modernitat japonesa, potser aquí és mira una mica més a occident. Passejant per la ciutat ja veiem que, a diferència de Beijing, aquí la gent resident és de tot arreu, hi ha més barreja de nacionalitats i de races..."

I molta més informació de XINA a NARINANT.CAT i si voleu un hotel a Xina, aquí podeu trobar més de tres mil opcions...

24.905 milles per la Xina

24.905 són les milles que fa la circumferència de la terra i també és el nom del bloc d'en Joan i la Gemma on ens narren amb tota la il-lusió el seu somni de fer la volta al món....Avui us convido a gaudir de les imatges i el seu interessant relat des de les coves de Mogao a la Xina: 

"Les Mogao són impressionants; van ser construides l'any 366 A.C i segons diuen un hindú que passejava per l'indret va tenir una il.luminació i va visionar 1000 budes a l'horitzó o sia que va decidir construir les imatges d'aquests 1000 budes a dins de les coves. Es va financiar a través de families riques. El lloc és bestial hi han 765 coves i a dins s'hi troben pintures i estàtues de budes. És un dels llocs més importants per els budhistes...." 

I per organitzar el vostre viatge podeu visitar les seccions d'allotjament, vols, destinacions, lectures viatgeres o tourist card...

I molta més informació de XINA a NARINANT.CAT i si voleu un hotel a Xina, aquí podeu trobar més de tres mil opcions...

Capdecreus a Lijiang

"Recorrem el poble bocabadats, tant per la seva bellesa mil·lenària, escampada entre canals i turons, com per la inacabable varietat de productes que s’hi venen. La ciutat conserva la màgia arquitectònica i urbanística d’antany, però la realitat autòctona està degudament empaquetada pel consum dels visitants. Fins i tot els costums de l’ètnia local Naxi –descendents de tribus tibetanes– s’utilitzen com a reclam turístic. Per sort el casc antic és tant entortolligat i amaga tants racons pintorescs, que sense voler-ho ens perdem per indrets inoblidables que ni amb el mapa a la mà seríem capaços de tornar a trobar.

Retornem a l’hostal de fosc, cansats i amb unes ganes horribles d’agafar el llit. En aquest país res és tant fàcil com sembla: al pati central, just davant de la porta de la nostra habitació, celebren una bacanal. Ni que volguéssim podríem anar a dormir. El noi que porta l’hostal, l’únic que sap quatre paraules d’anglès, ens convida a seure amb ells. Ho fem amb una certa precaució, fins ara només hem rebut hostilitat per part dels xinesos, i se’ns fa estranya una hospitalitat que, per primer cop en tot el viatge, resulta completament desinteressada..."

Un interessant article d'en Ramon Mas publicat a la sempre recomanable Revista CapdeCreus que ens acosta a la fascinant ciutat xinesa de Lijiang... 

I molta més informació de XINA a NARINANT.CAT

2on Cicle "Els secrets de la Ruta de la Seda"

Amu Daria, associació per a la promoció cultural de la Ruta de la Seda, organitza dues noves activitats en el marc del 2on Cicle "Els secrets de la Ruta de la Seda":

El dimecres 23 de novembre a les 19h. al CIAJ (c. Sant Oleguer, 6-8 de Barcelona) tindrà lloc el pasi de la pel·licula LA BODA DE TUYA dirigida pel xinès Wang Quan’an. Aquest film vol ser un testimoni de la vida i la cultura mongol, en concret a la província xinesa de la Mongòlia Interior, abans que desaparegui ja que la industrialització i les administracions locals estan obligant els pastors a abandonar aquell territori desèrtic.

I el dia següent, el dijous 24 de novembre en el mateix CIAJ també a les 19h, hi haurà la conferència VIATGE AL’ORIENT DE LA RUTA DE LA SEDA a càrrec d’en Germán Aguilar (nòmada perpetu pels camins que uneixen Europa i Àsia) i Eduard Balsebre (viatger durant nou mesos per l’orient de la Ruta de la Seda). Tots dos han estat aquest estiu per Àsia Central, i ara ens acompanyen en el descobriment de mítiques ciutats i els seus basars orientals…

US HI ESPEREM !!!

La Ruta del Tigre

A la Laia i el Xavi, dos estudiants d'arquitectura de Barcelona, els encanta viatjar i ens ho expliquen (i mostren) en el seu bloc Viatjant. Avui us convido a descobrir la Ruta del Tigre (que van fer amb el seu amic Alfredo) on ens descobreixen, mitjançant 20 episodis i un munt de videos, el seu trajecte de 84 dies que els va portar des Sant Petersburg fins al cor d'Àsia amb el transsiberià, creuant Mongòlia pel Gobi i descobrint Xina i la seva història mil·lenària:

I molta més informació de RÚSSIA i de XINA a NARINANT.CAT

Històries 3 delícies

"Viure la Xina des de la Xina és una experiència que requereix els cinc sentits i sento la necessitat de deixar-ne constància. Sóc curiós, intrèpid investigador de cultures, lingüista de professió i vocació i amb moltes ganes de descobrir..." Així se'ns presenta en Jordi Tordera autor del bloc del diari Ara: "Històries 3 delícies" dedicat a descobrir-nos l'actualitat i la cultura xinesa:

"Sichuan rima amb picant, i és una casualitat més que encertada. Terra de plats coents, pandes gegants, budes, muntanyes sagrades, valls, rius i temperatures canviants. Sichuan és coneguda per tot això i molt més. Per ser una porta d’entrada a Tibet, pels seus paisatges aclaparadors i, malauradament, pel terratrèmol devastador de 7,8 graus a l’escala de Richter que el 2008 la va sacsejar.

Del viatge a aquesta província del sud oest ja fa ben bé un any, però he decidit recuperar-ho. Bàsicament perquè és una de les províncies, per a mi, més espectaculars de la Xina i ara que venen les vacances, si a algú se li acut venir cap al país del centre és necessari saber que apart de Xangai o Pequín hi ha molt i molt més per visitar..."

I molta més informació de XINA a NARINANT.CAT

Com el vent per la Xina

"I com no, vam visitar el famós Mercat de la Seda, un gran edifici de 6 plantes ple de turistes buscant les millors imitacions. Aquí es pot trobar de tot, sabates, roba, dispositius electrònics, ulleres, art, joguines.... tot i més, ara bé, tot còpies i aconseguir un bon preu és una dura batalla teatral entre tu i la xinesa, on s’ha de començar en un preu de sortida 10 cops inferior al que elles et donen, i mirar de no pagar-ne gaire més. Els comentaris més comuns en el regateix són: amigo, you’re crazy, this is good quality, you’re no good, i quan fas mitja volta per marxar et diuen, ok ok ok. Temps estimat en tota la comèdia: de 20 a 40 minuts per compra!!"

Amb comentaris com aquests podem acompanyar el viatge de l'Esther i el Xevi per la Xina que ens relaten en el seu bloc Com el vent, inquiets i lliures ple d'anècdotes i consells... 

I molta més informació de XINA a NARINANT.CAT

I si us agraden els contes i les llegendes de Xina us agradarà "Les llavors màgiques"

De viatge per Xina

En Toni Vives, escriptor de guies de viatge, especialitzat en la Xina, l'Iran i l'Equador que també he publicat llibres sobre Lituània, Sardenya i una guia gastronòmica on s'explica els millors llocs de Catalunya per menjar-hi cargols, fa pocs mesos s'ha apuntat al món dels blocs amb Petit gran món dels viatges i res millor que llegir les seves informacions sobre Xina:

"El Palau d'Estiu tal com el veiem actualment ocupa unes 290 hectàrees, les tres quartes parts estan ocupades per les aigües del llac Kunming. Els palaus se situen en els vessants del turó de la Longevitat Mil·lenària i sobretot en l'espai pla entre el turó i el llac. Quan es va construir aquest escenari artificial, l'emperador Qianlong va voler que fos una rèplica del llac de Hangzhou, per a això va recórrer a un sistema de disseny emprat en l'antiguitat pels xinesos que s'anomena "el disseny de metàfora", consistent en imitar la naturalesa utilitzant la mateixa natura. Per visitar tot el conjunt el més recomanable és un passeig pels palaus i ascendir després fins al turó que amb els seus 58 metres ofereix una dilatada vista, com a colofó ​​creuar el llac en un dels «ferri-dracs» o millor llogar una barca de rems i gaudir de les inusitades perspectives del parc..."

I molta més informació de XINA a NARINANT.CAT

I si  us agraden els contes i llegendes, us agradarà aquest conte de la Xina : "Sort o desgràcia ?"

Estiu entre Mongòlia i Beijing

La Chris és l'autora del bloc Mongòlia-Beijing on ens relata, en català i anglès, les experiències viscudes durant els mesos de juny i juliol en aquestes dues destinacions... records, sensacions i descobriments es barregen en els escrits:

"M'ha encantat, Beijing és fascinant, no és maca com a ciutat però és innegable que és fascinant. Colors apagats per la pol·lució que cobreix tota la ciutat permanentment (l'últim dia vam veure el sol), lo actius físicament que són: parcs amb instruments per exercitar el cos que ara ja són a bArcelona, gent fent esport pels carrers i espais obers, taichi pels matins, menjar, els nous edificis altissims i pretensiosos, bullici, la riquesa interior d'alguns patis dels hutongs, amb l'exterior auster i gris, les bicis encarant-se atrevides als cotxes enmig d'encreuaments quatre vegades més grans que arago i passeig de gracia, molt menjar, els fanalets vermells, gent recollint les ampolles de plàstic, munts i munts d'ampolles dins enormes bosses de plastic que més endavant vendran, les grans masses i multiduds vagis on vagis, els vestits que porten les noies, les sandalies amb mitjons de mitja, els paraigues brodats per protegir-se del sol..."

I molta més informació de XINA a NARINANT.CAT