add only files with specific exclude / include type

[danielebriggi]

Then update the sqlite-aisearch-action with the ability to customize the list of extensions to index.