馬卡道文化在內埔:老埤社區「下跳椼仔」捕魚法 展現老一輩的生活哲學

可持續城市和社區

屏東縣內埔鄉老埤社區長輩們忙著在溪流中架設「下跳椼仔」。 圖/劉星君攝影
屏東縣內埔鄉老埤社區長輩們忙著在溪流中架設「下跳椼仔」。 圖/劉星君攝影

為發掘社區特色,屏東縣內埔鄉老埤社區藉由文化部社區營造計畫,重新盤點社區資源,將馬卡道人傳統的捕魚技術「下跳椼仔」,融入社區文化遊程,讓更多人體驗老一輩流傳已久生活技藝,從中認識馬卡道的文化脈絡。

老埤社區會在每年農曆10月15日舉辦馬卡道夜祭,從2015年起馬卡道夜祭,「下跳椼仔」都會伴隨夜祭一起舉辦。

老埤社區發展協會理事長暨內埔鄉老埤馬卡道文化協會理事長林玉美說,「下跳椼仔」(馬卡道語)是社區流傳至今傳統溪流捕魚文化,是傳統陷阱式捕魚法,將溪流中的石頭從淺水處一路堆砌到深水處,在深水處向下做出深凹式形狀,接著將竹編「台仔」(竹篩仔)放到深凹處,讓溪流中的魚群順著水流進入。另外,為要防止進入的魚類被曬傷或被白鷺鷥啄食,會在「台仔」上鋪放草堆。

52歲潘冠謀是「下跳椼仔」主要負責人之一,他說,「下跳椼仔」大多有季節性,9月至隔年2月枯水期期間,每次捕撈到魚種都不一定,但一定都是捕撈到同一種的魚類居多,捕撈到的魚是家中的食物來源,也是跟長輩們習傳統生活智慧與技術的過程。

「下跳椼仔」另名主要負責人潘太平,至今仍會手工製作「台仔」到溪流捕魚,身手相當俐落。

老埤社區發展協會理事長林玉美表示,溪流下「跳椼仔」後,一定要固定時間去收魚,放置後就可以一直有收穫,先前就有社區長輩收了10幾斤的漁獲回家,收穫滿滿有溪哥、吳郭魚、鯽魚等。

潘冠謀說,現在因農藥使用,溪流裡的漁獲像紅目猴仔、蝦子、類似小型筍殼魚的狗南仔等種類越來越少。只要是會在溪流從事「跳椼仔」的人家,家裡都會有大大小小、2至3個「台仔」,捕撈的地點和漁獲量是看各自本事,沒有限制溪流裡能放多少個「台仔」。

近年社區發展走讀小旅行,潘冠謀笑說,沒想到,從小到大熟悉「跳椼仔」捕撈技術,可以成為社區的特色文化體驗。

為要防止進入的魚類被曬傷或被白鷺鷥啄食,會在「台仔」上鋪放草堆。 圖/劉星君攝影
為要防止進入的魚類被曬傷或被白鷺鷥啄食,會在「台仔」上鋪放草堆。 圖/劉星君攝影

屏東縣內埔鄉老埤社區長輩們說明架設「下跳椼仔」的過程。 圖/劉星君攝影
屏東縣內埔鄉老埤社區長輩們說明架設「下跳椼仔」的過程。 圖/劉星君攝影

屏東縣內埔鄉老埤社區長輩們說明架設「下跳椼仔」的過程。 圖/劉星君攝影
屏東縣內埔鄉老埤社區長輩們說明架設「下跳椼仔」的過程。 圖/劉星君攝影

馬卡道人傳統的捕魚技術「下跳椼仔」,融入社區文化遊程。 圖/劉星君攝影
馬卡道人傳統的捕魚技術「下跳椼仔」,融入社區文化遊程。 圖/劉星君攝影


「一個人為社會付出很辛苦,但一群人就不會寂寞。」每個人都可以用自己的方式成為倡議家!

追蹤【倡議+】粉絲團:FacebookInstagram

作者文章

書店不靠打折、賣咖啡怎麼撐下去?「三餘書店」靠影視投資翻轉賣書這件事

書店不靠打折、賣咖啡怎麼撐下去?「三餘書店」靠影視投資翻轉賣書這件事

讓海岸線自由!西部沙岸防災新思維:人類退居二線生活

讓海岸線自由!西部沙岸防災新思維:人類退居二線生活

動保法修正只是討好?野保團體質疑:不植晶片、放養管不到 提高罰則淪為形式

動保法修正只是討好?野保團體質疑:不植晶片、放養管不到 提高罰則淪為形式

修法杜絕棄養藉口!動保法修正:寵物送收容所須符合條件否則視為棄養

修法杜絕棄養藉口!動保法修正:寵物送收容所須符合條件否則視為棄養

最新文章

書店不靠打折、賣咖啡怎麼撐下去?「三餘書店」靠影視投資翻轉賣書這件事

書店不靠打折、賣咖啡怎麼撐下去?「三餘書店」靠影視投資翻轉賣書這件事

【專欄投稿】農業不只是農民的事!我們的生活需要更多跨領域發言人

【專欄投稿】農業不只是農民的事!我們的生活需要更多跨領域發言人

讓族語在生活中被聽見!國教署推沉浸式族語教學 從歌謠到飲食融入校園情境

讓族語在生活中被聽見!國教署推沉浸式族語教學 從歌謠到飲食融入校園情境

曾是1930年代的外銷傳奇!「非紙之紙」蓪草:一度失傳到現在綻放國際

曾是1930年代的外銷傳奇!「非紙之紙」蓪草:一度失傳到現在綻放國際

森林療癒結合原民文化!松鶴部落「泰雅獵寮」啟用 在久良栖步道傳承山林智慧

森林療癒結合原民文化!松鶴部落「泰雅獵寮」啟用 在久良栖步道傳承山林智慧

苗栗首件!「竹南后厝仔牽罟」獲登錄無形文化資產 保留傳統特色漁法

苗栗首件!「竹南后厝仔牽罟」獲登錄無形文化資產 保留傳統特色漁法