대산문화재단

기타사업

창립 20주년 | 대산문화재단 20년사 - 한국문학과의 동행 그리고 미래

저 자

신창재 발행

출 판 사

대산문화재단 발행

출 판 일

2013.06.10

2012년 12월 창립 20주년을 맞은 대산문화재단이 그간의 발자취와 미래비전을 담아 『대산문화재단 20년사 - 한국문학과의 동행 그리고 미래』를 발간하였다. '창작문화 창달사업' '한국문학의 세계화 사업' '청(소)년 육성 사업'을 축으로 20년간 한국문학과 함께 걸어온 재단의 여정과 미래에 대한 다짐을 담았다. 이 책은 한국문학과의 동행과 소통, 미래를 콘셉트로 하여 재단의 탄생에서부터 발전과정, 미래에 대한 계획까지를 스토리텔링 방식으로 기술하였고, 사업별 관계자들의 이야기를 통해 사업성과에 대한 공감을 더하였다.
심포지엄 | 현대 한국문학 100년

저 자

유종호 외

출 판 사

민음사

출 판 일

1999.12.10

1999년 - 현대 한국문학 1백년 심포지엄 한세기가 끝나고 새로운 세기의 시작이 눈앞에 다가온지금 한국문학의 지난 100년을 되돌아 본 책. 김재홍 의 「20세기 한국시의 근대 의식 형성과 전개」, 이동하의 「해방 후 문학사를 서술할 때 유의할 일들」 등 16 편의 글과 16편의 토론글을 실었다.
특별기획사업 | 민족시인 신동엽

저 자

구중서 외

출 판 사

소명

출 판 일

1999.04.07

1999년 - 신동엽 문학제 신동엽 30주기 학술논문집. 「이야기하는 쟁기꾼의 대지」로 등단한 뒤 「금강」 등의 장시를 남긴 민족시인 신동엽의 문학사상을 조명했다. 「역사인식과 순수언어-신동엽의 시에 대해」, 「김수영과 신동엽」, 「알맹이의역사를 위하여」 등 27편의 연구글을 실었다.
특별기획사업 | 21세기 문학이란 무엇인가

저 자

김기택 외

출 판 사

민음사

출 판 일

1999.01.04

1998년 - 2000년을 여는 젊은작가 포럼 1980년 이후 문학의 장에 참여한 젊은 작가를 대상으 로 21세기 작가란 무엇이고 문학이란 무엇인지를 논의한 저서. 대산문화재단이 개최한 <2000년을 여는 젊은작가 포럼>의 주제논문집으로 성민엽,우찬제,이광호 등 32인이 문학과 문학언어의 미래를 고찰했다
심포지엄 | 한국문학의 외국어 번역

저 자

김종길 외

출 판 사

민음사

출 판 일

1997.05.01

1996년 - 한국문학 번역 국제학술회의 한국 문학의 실제 번역에 종사하는 국내외의 학자, 번역 종사자 등 총 29인의 필자 가 번역에 대한 이론 모색과 실제 번역에서의 어려움을 함께 논의한 책이다. 김종길 교수를 비롯한 필자들의 다양한 견해를 실은 이 책은 한국 문학의 번역 상황과 이에 대한 평가, 올바른 번역 기술에 관한 이야기를 담고 있다. 이 책의 전반부는 고전문학, 현대 시, 현대 소설의 번역 등 세가지의 주제에 대한 발표와 토 론 요지를 담고 있으며 후반부에는 각국어권으로 나누어 진행된 번역 실습 작업에서 얻은 점을 담고 있다. 이 책은 딱딱한 이론 위주로 서술되어 있지 않아 더 실용적이다. 번역에서의 일반적인 원칙 이나 이론을 제시하는 데에 그치지 않고 실제 번역을 통해 번역 과정에서의 어려움을 해결 해 나가기 위한 모색이 담겼다는 점에서 이 책은 관심 있는 이들의 욕구를 충족시켜 줄 것 이다. 고전문학, 현대시, 현대소설의 외국어 번역을 위한 지침과 원칙들을 논하고 실제 외국어 번역의 문제점을 지적했다.
특별기획사업 | 한국 현대문학의 얼굴

저 자

김일주 외

출 판 사

민음사

출 판 일

1996.07.01

1996년 - 문인모습 및 작고문인 육필 전시회 문학의 해를 기념하여 대산재단과 문학의해 조직위원 회가 마련한 <문인 모습 및 작고 문인 육필전>에 초대된 문인 209명의 모습을 사진집으로 다시 엮었다. 우 리 현대문학 100년의 흐름을 시각적으로 새롭게 조명 할 수 있습니다.
심포지엄 | 한국현대문학50년

저 자

유종호 외

출 판 사

민음사

출 판 일

1995.12.10

1995년 - 해방 50주년 기념 심포지엄 '한국 현대문학 50년' 한국 현대문학 50년을 시, 소설, 희곡, 비평, 북한문 학 등 총 7부로 나누어 결산하고 문학적 성과를 논한 29편의 연구글을 실었다.